Toni Estes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change Of Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change Of Heart » de Toni Estes.
Paroles
Never knew how much I loved you
Until I saw you with someone
I took for granted
Always thought it’d be me and you
Now you had a change of heart
Never knew how much I needed you
Until you gave away my love
Didn’t appreciate anything you did for me
That’s why you had a change of heart
Monday morning got a wake up call
Came as a surprise to me
My cousin got me on a late night show
Me and my man, we gon' be on TV
Hang up the phone and call my friends
Walk to the mall and find a 'fit
See my man is going out with another girl
Don’t know if I can handle it
Fun is over, now we’re on the show
She’s cuter than I thought she’d be
I ain’t tripping 'cause I know for sure
That my man is coming home with me
I chose «together,» thought I knew his answer
Then come to find out
His card says he wants her!
My side of the story
Now when we first met
I admit it, I was with it
I ain’t in it just to hit it, think about it for a minute
I was in it for the long run
And maybe we can talk about it when the show’s done
Yeah, right!
You read the card, «Change of Heart!»
It’s over
So don’t be calling me tomorrow
Inviting me over
I’m out the door for sure
Gone in the wind
Impala 2000, twenty twen-twen
I ain’t looking back
I ain’t reminiscing at all
I’m in breeze with the palm trees, switches and all
All in all, all that can’t replace you
Love for you like jail, can’t escape you
Change of heart
Never knew how much I loved you
(I loved you, I loved you)
I took for granted
Always thought it’d be me and you
(Me and you, me and you)
Never knew how much I needed you
Until you gave away my love
Didn’t appreciate anything you did for me
That’s why you had a change of heart
Traduction des paroles
Ne savait jamais combien je t'ai aimé
Jusqu'à ce que je te voie avec quelqu'un
J'ai pris pour acquis
Toujours pensé que ce serait moi et vous
Maintenant, vous avez eu un changement de cœur
Je n'ai jamais su combien j'avais besoin de toi
Jusqu'à ce que tu donnes mon amour
Je n'ai rien apprécié de ce que tu as fait pour moi
C'est pourquoi vous avez eu un changement de cœur
Lundi matin, a obtenu un appel au réveil
Est venu comme une surprise pour moi
Mon cousin m'a fait participer à un spectacle de fin de soirée
Moi et mon homme, on va passer à la télé
Raccroche et appelle mes amis
Marchez jusqu'au centre commercial et trouvez un ' ajustement
Mon homme sort avec une autre fille
Ne sais pas si je peut le manipuler
Le plaisir est fini, maintenant nous sommes sur le spectacle
Elle est plus mignonne que je ne le pensais
Je trébuche pas parce que j'en suis sûr
Que mon homme rentre à la maison avec moi
J'ai choisi "ensemble", je pensais connaître sa réponse
Puis viennent pour en savoir
Sa carte il dit qu'il veut que son!
De mon côté de l'histoire
Maintenant, quand nous nous sommes rencontrés
Je l'avoue, j'ai été avec elle
Je ne suis pas dedans juste pour le frapper, réfléchis - y une minute
J'y étais pour le long terme
Et peut être qu'on pourra en parler quand le spectacle sera terminé
Ouais, bon!
Vous avez lu la carte, Changement de Cœur!»
C'est sur
Alors ne m'appelle pas demain
M'invitait
Je suis à la porte à coup sûr
Disparu dans le vent
Impala 2000, vingt-vingt-vingt
Je n'est pas regarder en arrière
Je n'ai pas de souvenirs à tous
Je suis dans la brise avec les palmiers, les interrupteurs et tout
Dans l'ensemble, tout ce qui ne peut pas vous remplacer
L'amour pour vous comme la prison, ne peut pas vous échapper
Changement de cœur
Ne savait jamais combien je t'ai aimé
(Je vous aimais, je vous aimais)
J'ai pris pour acquis
Toujours pensé que ce serait moi et vous
(Vous et moi, moi et vous)
Je n'ai jamais su combien j'avais besoin de toi
Jusqu'à ce que tu donnes mon amour
Je n'ai rien apprécié de ce que tu as fait pour moi
C'est pourquoi vous avez eu un changement de cœur