Toni der Assi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome to Fightclub
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome to Fightclub » de Toni der Assi.
Paroles
Killerblick, Boxerschnitt, Faust in Bandagen
Top Form, Kondition, Mainz Deal, Hardcore
Halb Mensch, halb Tier, halb Terminator!
Im Fight und vorwärts, wie 'ne Maschine
Unaufhaltsam, keine Gefühle
Dampf-Hammer Schlagkraft, 300 Tonnen
Hochkonzentriert — meine Treffer sind Bombe!
Adrenalin, das ist wie meine Droge
Fixiert auf den Knockout, wie in Hypnose!
Ring frei, alles klar, ich geh auf’s Ganze
Vorwärts der Gang, wie ein P-P-P-P-Panzer!
Eine Minute ist wie eine Stunde
Und das ist für Sparta, noch eine Runde!
Deckung nach oben, das ist mein Schutzschild
Stahlharte Fäuste, guck' ich benutz' sie!
Kampfklar wie Arthur, in der Arena
Du bist ein Opfer, ich brauche Gegner!
Das ist Welcome to Fightclub, es ging keine Regeln (Fightclub, Fightclub,
Fightclub, Fightclub)
Das is' Welcome to Fightclub
Das is' mach einen Schritt Richtung Ausgang
Und geh', wenn ich einschlag'
Das is' High-kick-night-shit-dynamit
Feigling, gleich in Deckung, wenn ich rüberschieß
Zwischen Mosel und Kaiser, liegst du tot in der Einfahrt
Bro, das is' einfach
Frankfurt und Mannheim, das bedeutet
Dass du stirbst in der Stadt
Wenn du Schwanz lutschst und Arsch zeigst
Ich mach' Mucke, die wie Schnaps ballert
Ich mach' Mucke, G, die klatscht Alles
BK, was alda?
Ich bin niemand, den man aufhält mit Androhen
Weißt du, ich bin niemand der sein Maul hält
Ihr Schwanzlosen
Nich' viel, doch ich kenn' die Wichser
Und das Logo meines Labels zeigt schon
Ich bin kein Händeschüttler
Toni und ich, zwei Fäuste für ein Halleluja,
Also zieh' den Kopp' ein du Spast!
Traduction des paroles
Vue du tueur, Coupe de boxe, poing dans les bandages
Gros Seins, Gros Seins, Gros Seins
Moitié homme, moitié animal, moitié Terminator!
Dans la lutte et en avant, comme une machine
Imparable, pas de sentiments
Marteau À Vapeur Force D'Impact, 300 Tonnes
Très concentré — mes coups sont Bombe!
Adrénaline, c'est comme ma drogue
Fixé sur le Knock-out, comme dans l'Hypnose!
Anneau libre, d'accord, je vais sur L'ensemble
Avancez dans L'engrenage, comme un char P-P-p-p!
Une Minute, c'est comme une Heure
Et c'est pour Sparte, encore un Tour!
Couverture vers le haut, c'est mon bouclier
Poings en acier, regarde 'je les utilise'!
Comme Arthur, dans L'arène
Tu es une Victime, j'ai besoin d'Ennemis!
C'est Welcome to Fightclub, il n'y avait pas de Règles (Fightclub, Fightclub,
Club De Combat, Club De Combat)
C'est la bienvenue au club de combat
C'est faire un pas vers la sortie
Et va' quand je frappe'
C'est ' High-kick Night shit dynamite
Lâche, à couvert quand je tire
Entre Moselle et Kaiser, tu es mort dans l'allée
Bro, c'est ' facile
Francfort et Mannheim, cela signifie
Que tu meurs dans la Ville
Quand vous sucez la bite et montrez le cul
Je fais ' Mucke qui Baller comme de L'alcool
Je fais ' Mucke, G, qui claque tout
BK, qu'est-ce que alda?
Je ne suis personne que L'on arrête avec des menaces
Tu Sais, Je ne suis personne qui ferme sa gueule
Votre Sans Brosse
Pas beaucoup, mais je connais les branleurs
Et le Logo de mon label montre déjà
Je ne suis pas une poignée de main
Toni et moi, deux poings pour un Alléluia,
Alors tire 'le Kopp' tu spas!