Toni Braxton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lookin' At Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lookin' At Me » de Toni Braxton.
Paroles
S.P. alongside Toni Braxton
So sexy, so fine
Yo, yo, girl
You got me looking at you and now you’re looking at me
(Eye to eye, hip to hip, we’re rockin' it the whole night)
You got me looking at you and now you’re looking at me My dress so short, it’s borderline killer
I don’t wanna hurt you, I’m more like a thriller
Looking at me, say something
Have we met somewhere before?
Playing this game, I’m not about to do it
'Cause I can have him and you and you and
A grown woman, good
I got my house paid up and I’m all made up and
And when you see me in my dress and good shoes
People looking at her move your lips and
'Cause I’m tired of waiting and I’m fading
All I’m saying is You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it Meet me in the back room and because
I don’t need everybody looking at us All on me but I’ma let you see
My little tricks in the bag
You wanna stare in my eyes, get tongue tied
You 'bout to lose it all waitin' all night
A grown woman, I’m good
Be a man come and catch me like you should
And when you see me in my dress and good shoes
People looking at her move your lips and
'Cause I’m tired of waiting and I’m fading
All I’m saying is You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it Girl with the purple pen tied up Me, I’m the general, like let me Skype her
Take you to the world in a modern fly
Poppin' the champagne and you feel alright 'til the light
Girl, you
Make you take it to the night
Girl, you, I’ma tie, yeah
You got me looking at you and now you’re looking at me
(Eye to eye, hip to hip, we’re rockin' it the whole night)
You got me looking at you and now you’re looking at me Full grown come and get it if you want me Get your money, baby, I can spend it on me
You keep looking at me and I’m looking at you
Keep looking at me You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me
I think it’s time you be about it You got me looking at you and now you’re looking at me You wants to come and see about it
'Cause I’m alone with my high heels on Want to chase me, come on like let’s go Now don’t you wanna know, don’t you wanna know?
I think it’s time you be about it
Traduction des paroles
S. P. aux côtés de Toni Braxton
Tellement sexy, tellement beau
Yo, Yo, Ma fille
Tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes
(Œil pour œil, de la hanche à la hanche, nous sommes rockin' elle toute la nuit)
Tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes ma robe si courte, c'est un tueur limite
Je ne veux pas te faire de mal, je suis plutôt un thriller
En me regardant, dis quelque chose
Nous sommes nous déjà rencontrés quelque part avant?
Jouer à ce jeu, Je ne suis pas sur le point de le faire
Parce que je peux l'avoir et toi Et toi et
Une femme adulte, de la bonne
J'ai payé ma maison et je suis toute faite et
Et quand vous me voyez dans ma robe et de bonnes chaussures
Les gens qui la regardent bougent tes lèvres et
Parce que j'en ai marre d'attendre et je m'évanouis
Tout ce que je dis c'est que tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes
Je pense qu'il est temps que tu t'en occupes tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes tu veux venir voir ça
Parce que je suis seul avec mes talons hauts veulent me poursuivre, allez comme allons-y Maintenant tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir?
Je pense qu'il est temps que tu t'en occupes Retrouve moi dans l'arrière salle et parce que
Je n'ai pas besoin que tout le monde nous regarde tous sur moi mais je vais vous laisser voir
Mes petits trucs dans le sac
Tu veux me regarder dans les yeux, te faire attacher la langue
Tu vas tout perdre en attendant toute la nuit
Une femme adulte, je suis bon
Sois un homme viens m'attraper comme tu devrais
Et quand vous me voyez dans ma robe et de bonnes chaussures
Les gens qui la regardent bougent tes lèvres et
Parce que j'en ai marre d'attendre et je m'évanouis
Tout ce que je dis c'est que tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes
Je pense qu'il est temps que tu t'en occupes tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes tu veux venir voir ça
Parce que je suis seul avec mes talons hauts veulent me poursuivre, allez comme allons-y Maintenant tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir?
Je pense qu'il est temps que vous soyez à ce sujet fille avec le stylo violet attaché moi, je suis le général, comme laissez-moi Skype elle
Vous emmener au monde dans une mouche moderne
Poppin ' le champagne et vous vous sentez bien jusqu'à ce que la lumière
Fille, vous
Vous faire prendre à la nuit
Fille, toi, je suis cravate, ouais
Tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes
(Œil pour œil, de la hanche à la hanche, nous sommes rockin' elle toute la nuit)
Tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes adulte viens le chercher si tu veux que je prenne ton argent, bébé, je peux le dépenser pour moi
Tu continues de me regarder et je te regarde
Continue de me regarder tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes
Je pense qu'il est temps que tu t'en occupes tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes tu veux venir voir ça
Parce que je suis seul avec mes talons hauts veulent me poursuivre, allez comme allons-y Maintenant tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir?
Je pense qu'il est temps que tu t'en occupes tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes
Je pense qu'il est temps que tu t'en occupes tu m'as fait te regarder et maintenant tu me regardes tu veux venir voir ça
Parce que je suis seul avec mes talons hauts veulent me poursuivre, allez comme allons-y Maintenant tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir?
Je pense qu'il est temps que vous soyez à ce sujet