Toni Braxton — Paroles et traduction des paroles de la chanson And I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And I Love You » de Toni Braxton.
Paroles
Say there ain’t no remedies for the way I feel
They say you ain’t no good for me 'cuz you ain’t for real
But they don’t see the little things, the things that touch my heart
The way I feel when I’m inside your arms
And I love you
As in more than anything
And I love you
Even when my heart’s in pain
And I love you
Is there any other way?
I’m gon' love you 'til my dying day
See, I done been through everything, seen it all before
And I know there ain’t no such thing as perfect love no more
But mine is good enough for me, so leave my heart alone
He’s the best thing that my heart’s gonna ever know
And I love you
As in more than anything
And I love you
Even when my heart’s in pain
And I love you
Is there any other way?
I’m gon' love you 'til my dying day
If love is a miracle, then I’ve got mine, baby
Everybody is invisible, I don’t need them in my life
'Cuz you are my sunshine
Even though you bring the rain
I don’t care what they do I don’t care what they say
I’m gonna love you anyway
And I love you
As in more than anything
And I love you
Even when my heart’s in pain
And I love you
Is there any other way?
I’m gon' love you 'til my dying day
Traduction des paroles
Dis qu'il n'y a pas de remède pour ce que je ressens
Ils disent que tu n'es pas bon pour moi parce que tu n'es pas pour de vrai
Mais ils ne voient pas les petites choses, les choses qui touchent mon coeur
Ce que je ressens quand je suis dans tes bras
Et je vous aime
Comme dans plus que tout
Et je vous aime
Même quand mon coeur souffre
Et je vous aime
Est-il un autre moyen?
Je vais t'aimer jusqu'au jour de ma mort
Tu vois, j'ai tout traversé, j'ai tout vu avant
Et je sais il n'y a pas une telle chose comme l'amour parfait non plus
Mais le mien est assez bon pour moi, alors laissez mon cœur tranquille
Il est la meilleure chose que mon cœur saura jamais
Et je vous aime
Comme dans plus que tout
Et je vous aime
Même quand mon coeur souffre
Et je vous aime
Est-il un autre moyen?
Je vais t'aimer jusqu'au jour de ma mort
Si l'amour est un miracle, alors j'ai le mien, bébé
Tout le monde est invisible, je n'en ai pas besoin dans ma vie
'Cuz vous êtes mon rayon de soleil
Même si vous apportez la pluie
Je me fiche de ce qu'ils font je me fiche de ce qu'ils disent
Je vais t'aime quand même
Et je vous aime
Comme dans plus que tout
Et je vous aime
Même quand mon coeur souffre
Et je vous aime
Est-il un autre moyen?
Je vais t'aimer jusqu'au jour de ma mort