Tomoko Aran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Pretenders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Pretenders » de Tomoko Aran.
Paroles
Midnight pretenders
Senaka no hokuro wo
Nazoreba nijimu namida
Uneasy heart
(uneasy heart)
Karui neiki tatenagara
Oyogitsukareta sakana no you ni
Nemuri wo musaboru hito
How much I love you
(I love you)
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e
Nagare nagasareru no
Every time I wish monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time I wish that you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
Midnight pretenders
Yami ni kakurete
Tsukanoma nukumori wakeau
Secret love
(secret love)
Mado ni shinobikomu asa ga
Sekitateru wakare
Saigo wa itsumo mune ni tsumaru
Say goodbye
(say goodbye)
Fukai umi no soko ni
Ienai kotoba shizumete
Okizari no kodoku ni
Kuchibiru kamu dake na no
Every time I wish monopolize your love
Yakusoku kawasanu koibito
Every time I wish that you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e
Nagare nagasareru no
Every time I wish monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time I wish that you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
Every time I wish monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time I wish that you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
That you’d be mine
Traduction des paroles
Minuit prétendants
Senaka pas hokuro wo
Nazoreba nijimu namida
Mal à l'aise cœur
(mal à l'aise cœur)
Karui neiki tatenagara
Oyogitsukareta sakana Non vous ni
Nemuri wo musaboru hito
Combien je vous aime
(Je vous aime)
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e
Nagare nagasareru pas
Chaque fois que je souhaite monopoliser votre amour
Yukusaki tsugenai tabibito
Chaque fois que je souhaite que tu sois à moi
Anata no subete ga hoshii pas
Minuit prétendants
Yami Ni kakurete
Tsukanoma nukumori wakeau
L'amour Secret
(le secret de l'amour)
Mado ni shinobikomu ASA ga
Sekitateru wakare
Saigo wa itsumo mune ni tsumaru
Dire au revoir
(dire au revoir)
Fukai umi no soko ni
Ienai kotoba shizumete
Okizari no kodoku ni
Kuchibiru kamu dake na pas
Chaque fois que je souhaite monopoliser votre amour
Yakusoku kawasanu koibito
Chaque fois que je souhaite que tu sois à moi
Anata no subete ga hoshii pas
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e
Nagare nagasareru pas
Chaque fois que je souhaite monopoliser votre amour
Yukusaki tsugenai tabibito
Chaque fois que je souhaite que tu sois à moi
Anata no subete ga hoshii pas
Chaque fois que je souhaite monopoliser votre amour
Yukusaki tsugenai tabibito
Chaque fois que je souhaite que tu sois à moi
Anata no subete ga hoshii pas
Que tu serais à moi