Tommy Seebach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det’ Det Jeg Altid Har Sagt [Heldig Fyr]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det’ Det Jeg Altid Har Sagt [Heldig Fyr] » de Tommy Seebach.
Paroles
Kom sæt dig ned mens jeg fortæller dig
At du' det bedste der er sket for mig
Alt det jeg drømte om det har jeg her
Og hvem kan ønske mer'
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Jeg' skør behøver jeg si' det
Så skør så skør man ka' bli' det
Men ærligt talt jeg ka' li' det
Det' nu at tanker er fri det er klart
Min fantasi er vovet og livlig
Og al min tvivl utilgivelig
For du er helt ubeskrivelig
Forstår knap selv hvad det er
Men det føles mer' og mer'
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Det' det jeg altid har sagt
Der er ingenting som kærlighed
Når der' en anden du ka' dele den med
Og lad mig bare si' det en gang til
Jeg er ham der kan og vil
Du ved at jeg har forstået
De tegn og vink jeg har fået
Jo mere tid der er gået
Jo mere klart har jeg set
At det' alvor det der sker
Det' det jeg altid har sagt
Jeg er vel nok en heldig fyr
Det' næsten som et rigtigt eventyr
At jeg sku' møde så'en en pige som dig
Der må være held ved mig
Det' det jeg altid har sagt
Der er ingenting som kærlighed
Når der' en anden du ka' dele den med
Og lad mig bare si' det en gang til
Jeg er ham der kan og vil
Traduction des paroles
Viens t'asseoir pendant que je te le dis
Que vous êtes la meilleure chose qui me soit arrivée
Tout ce que j'ai rêvé j'ai ici
Et qui pourrait en vouloir plus
C'est ce que j'ai toujours dit
Je suis un gars chanceux
C'est presque comme une véritable aventure
Que je devrais rencontrer une fille comme toi
Il doit y avoir de la chance pour moi
Je suis fou dois-je le dire
Si fou si fou vous pouvez l'obtenir
Mais honnêtement, j'aime ça
C'maintenant que les pensées sont libres, c'est clair
Mon imagination est audacieuse et vivante
Et tous mes doutes impardonnables
Parce que tu es absolument indescriptible
À peine sait ce que c'est
Mais il se sent de plus en plus
C'est ce que j'ai toujours dit
Je suis un gars chanceux
C'est presque comme une véritable aventure
Que je devrais rencontrer une fille comme toi
Il doit y avoir de la chance pour moi
C'est ce que j'ai toujours dit
Il n'y a rien comme l'amour
Quand il y a "quelqu'un d'autre que vous pouvez" partager avec
Et permettez moi de le dire une fois de plus
Je suis celui qui peut et veut
Vous savez, je comprends
Les signes et les conseils que j'ai obtenu
Plus le temps a passé
Le plus clairement que j'ai vu
Que c'est sérieux ce qui se passe
C'est ce que j'ai toujours dit
Je suis un gars chanceux
C'est presque comme une véritable aventure
Que je devrais rencontrer une fille comme toi
Il doit y avoir de la chance pour moi
C'est ce que j'ai toujours dit
Il n'y a rien comme l'amour
Quand il y a "quelqu'un d'autre que vous pouvez" partager avec
Et permettez moi de le dire une fois de plus
Je suis celui qui peut et veut