Tommy Lindgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maa jossa kaikki on toisin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maa jossa kaikki on toisin » de Tommy Lindgren.
Paroles
Kello, se taas on kääntänyt viisareitaan
On jo yöpuvut päällä
Kello, se taas se tarinoi
Maasta jossa kaikki on toisin kuin täällä
Tien sinne tuntee
Kun silmänsä sulkee
Ja hitaammin hengittää hetken
Voi nielaista murheen
Kun yölaivan purjeet
Täyttyy, ja käynnistää retken
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Pikku-Veera lentää siskonsa vierellä
Tyynyyn voi vaipua
Peittoonsa haihtua
Huomiseen matkaa on vielä
Yömyöhään kaikuvat
Vain haaveiden taikomat
Äänet ne unimaahan vievät
Siellä sammakot laulaa
Ja muurahaislaumaa
Ei kukaan käy tallomaan alleen
Kirahvit nauraa
Ei kauna paina niiden kaulaa
Saa karhutkin valvomaan talven
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Ei Pikku-Veera pelkää siskonsa vierellä
Pilvien selkään
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
Traduction des paroles
Regardez, il a tourné ses smartwatches à nouveau.
J'ai déjà mis mes chemises de nuit.
Regardez, c'est de retour à l'histoire.
À partir d'un pays où tout est différent à partir d'ici
Vous savez la façon dont il.
Quand vous fermez les yeux
Et respirez plus lentement pendant un moment
Peut avaler votre chagrin
Lorsque les voiles du navire de nuit
Se remplit et lance une expédition
C'est là que les petites filles volent
Escalade les nuages
D'en haut tout est plus petit
C'est là que les petites filles volent
Sur le dos des rayons de soleil
La Petite Veera vole à côté de sa sœur
Vous pouvez tomber dans un oreiller.
Évaporer sa couverture
On est toujours en route pour demain.
Les échos de la nuit
Juste la magie des rêves
Des sons qui vous emmènent au pays des rêves
C'est là que les grenouilles chantent
Et le paquet de fourmis
Personne ne va piétiner sous vous.
Les girafes rient
Pas de ressentiment contre leur cou
Demandez aux Ours de rester debout pour l'hiver, aussi.
C'est là que les petites filles volent
Escalade les nuages
D'en haut tout est plus petit
C'est là que les petites filles volent
Sur le dos des rayons de soleil
La petite Veera n'a pas peur du côté de sa sœur
Sur le dos des nuages
C'est là que les petites filles volent
(Il y a peu de filles à la mouche)
C'est là que les petites filles volent
(Il y a peu de filles à la mouche)
C'est là que les petites filles volent
(Il y a peu de filles à la mouche)
C'est là que les petites filles volent