Tommy James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels And Strangers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels And Strangers » de Tommy James.
Paroles
And I’m face to face with a vision, something I saw in a dream.
And I reach out to touch; think I love you too much;
Things just ain’t what they seem.
And all these feelings I’m feeling, that don’t have a name
'Cause angels and strangers, they all look the same
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it. (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it. (angels, angels)
Don’t need no revelation take my heart and leave me shakin'.
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
On the edge of temptation, goin' over the line.
Break my heart and my concentration, goin' out of my mind.
You know that I wanna love you. I wanna give you my heart.
But, angels and strangers, ooh, you can’t tell them apart.
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it (I can’t shake it) (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it (I can’t take it) (angels, angels)
Don’t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
Visions of love, lovers unknown;
Angels and strangers, leave me alone.
One’s out to love you, one’s out betrayed;
Angels and strangers, just go away.
Traduction des paroles
Et je suis face à face avec une vision, quelque chose que j'ai vu dans un rêve.
Et je tend la main pour toucher; pense que je t'aime trop;
Les choses n'est tout simplement pas ce qu'elles semblent être.
Et tous ces sentiments que je ressens, qui n'ont pas de nom
Parce que les anges et les étrangers, ils se ressemblent tous
Ne parlez pas à des étrangers; ne croyez pas ce qu'ils disent.
Ne priez pas les anges, ils vous égareront.
Oh, je suis amoureux et je ne peux pas le secouer. (anges, anges)
Si c'est de l'amour, alors, je ne peux pas le supporter. (anges, anges)
Pas besoin de révélation prends mon cœur et laisse-moi trembler.
Les Visions de l'amour sont remplies de danger, d'anges et d'étrangers.
Au bord de la tentation, aller au-dessus de la ligne.
Briser mon cœur et ma concentration, sortir de mon esprit.
Vous savez que je veux vous aimer. Je veux te donner mon coeur.
Mais, anges et étrangers, ooh, vous ne pouvez pas les distinguer.
Ne parlez pas à des étrangers; ne croyez pas ce qu'ils disent.
Ne priez pas les anges, ils vous égareront.
Oh, je suis amoureux et je ne peux pas le secouer (Je ne peux pas le secouer) (anges, anges)
Eh bien, si c'est l'amour, alors, je ne peux pas le prendre (Je ne peux pas le prendre) (anges, anges)
Ne pas besoin d'aucune dame mystère (Dame mystère) briser mon cœur et me rendre fou
Les Visions de l'amour sont remplies de danger, d'anges et d'étrangers.
Visions d'amour, amants inconnus;
Anges et étrangers, laissez-moi tranquille.
On est dehors pour t'aimer, On est dehors trahi;
Les anges et les étrangers, tout simplement disparaître.