TOMMI LÄNTINEN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rakkauslaulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rakkauslaulu » de TOMMI LÄNTINEN.
Paroles
Kun seitsemän meren kauhut
Sinut unesta herättää
Ja syvän veden pauhun alle huutos jää
Minä vedän sinut rakkaani
Kiinni itseeni
Hyväilen kasvojasi ja silkkiä hiustesi
Minä rakastan sinua, nainen
Kun untasi vartioin
Rakastan kun vatsasi valkeaa pintaa
Huuleni haravoi
Minä rakastan jokaista elettäsi
Sinun ääntäsi tuoksuasi
Sinä saat minut suunniltani
Olen polvillani
Varjot saavat muodon
Kun kyyneltes helminauhaa
Seuraan kielelläni ja puraisen hiljaa kaulaas
Sinä viet minut sisääsi
Kuin oltais alla saman ihon
Väriset hiukan, kai minäkin
Se on laulua intohimon
Jo silmäsi kiinni painuu
Minä sytytän savukkeen
On hengityksesi rauhallinen
Ja huomaan unen tulleen
Yön pehmeään samettiin
Lipuu kaiut unien
Katsoo tähdet takaa kaihtimen silmää iskien
Traduction des paroles
Quand les horreurs des Sept Mers
Vous réveiller d'un rêve
Et sous le rugissement de l'eau profonde le cri reste
Je vais te tirer mon amour
En s'accrochant à moi-même
Caresser votre visage et les cheveux soyeux
Je Vous Aime, femme
Quand je garde ton sommeil
J'adore la surface blanche de ton estomac
Ma lèvre ratissée
J'aime chaque geste que vous faites.
L'odeur de votre voix
Tu me rends frénétique
Je suis sur mes genoux
Les ombres prennent forme
Quand larmes perles
Je vais suivre avec ma langue et mordre votre cou tranquillement
Vous me prenez à l'intérieur de vous
Comme sous la même peau
Vous êtes un peu frissonner, je suppose.
C'est une chanson de passion
Vos yeux sont déjà fermés.
Je vais allumer une cigarette.
Votre haleine est calme
Et je vois que le rêve est venu
Velours doux de la nuit
Échos flottants de rêves
Regarde les étoiles derrière les stores avec un clin d'oeil