Tommi Kalenius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gloria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gloria » de Tommi Kalenius.
Paroles
Ratikassa räyhää mies
«Älä tuijota sitä», sisko sanoo veljelleen
Kaupungissa ilta tihenee,
kuka ties, joku löytää jonkun viereen
Nainen nojaa sillankaiteeseen,
katsoo alas veteen virtaavaan
Sormuksensa heittää,
heittää vuosien painon harteiltaan.
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Korpimetsän kaikuja,
tuttuja haikuja kaivelee vanhus puistossa
«Elämää juoksuhaudoissa»,
se laulaa ja kertoo noita tarinoita
Rikkinäisen lampun alla,
kuu taivaalla, taksijonossa suutelee,
kaksi rakastavaista
Joku niille rivouksia huutelee
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Yksinäisten kodeissa,
firman pikkujouluissa
Lohdutti jo huoneen hiljaisuudessa
Häämarssin soidessa,
syliin painautuessa,
Palkanmaksu päivänä,
sielunsa halvalla myyneen tilillä
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Traduction des paroles
L'homme dans la timonerie
"Ne le regarde pas", dit Sœur à son frère
Dans la ville la nuit devient plus dense,
qui sait, quelqu'un trouvera quelqu'un à côté de vous
Elle se penche sur le pont ferroviaire,
regarde vers le bas dans l'eau
Jeter son anneau,
jeter le poids des années sur ses épaules.
Alors fait écho à gloria
Au coin de la rue gloria
Alors fait écho à gloria
Au coin de la rue gloria
Échos de la forêt de corbeaux,
une allée de requins familière creuse dans le Parc d'un vieil homme.
"La vie dans les tranchées»,
il chante et raconte ces histoires
Sous une lampe cassée,
la Lune dans le ciel, la queue de taxi baiser,
deux amoureux
Quelqu'un leur crie des obscénités.
Alors fait écho à gloria
Au coin de la rue gloria
Alors fait écho à gloria
Au coin de la rue gloria
Solitaire maisons,
à la fête de Noël de l'entreprise
Réconforté déjà dans le silence de la pièce
Quand la marche de mariage sonne,
en appuyant sur vos genoux,
Le jour de la paye,
sur le compte de quelqu'un qui a vendu son âme à moindre coût
Alors fait écho à gloria
Au coin de la rue gloria
Alors fait écho à gloria
Au coin de la rue
Gloooria
Gloooria
Alors fait écho à gloria
Au coin de la rue gloria