Tommaso di giulio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Digiuno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Digiuno » de Tommaso di giulio.
Paroles
Questa città è un casinò
un museo abbandonato a se stesso.
E' una diva viziata che arriva in ritardo sul set.
Con un pennarello indelebile
mi hai scritto sul braccio,
che sarà la paura a rendermi uomo, magari.
E mi trovo costretto ancora
tra le barricate e la pubblicità.
A digiuno di ciò che è buono
a digiuno di ciò che è vero
a digiuno di un corpo a corpo
che mi faccia sentire fiero
di me!
Ed io sparecchio giornate ridotte in frantumi
e come un vile
nascondo il disastro sotto il tappeto
finché c'è spazio
ho perso le chiavi nessuno è perfetto
ho perso le chiavi di ogni tuo cassetto
E mi trovo distratto ancora
tra le barricate e la pubblicità.
A digiuno di ciò che è buono!
A digiuno di ciò che è vero!
A digiuno di un corpo a corpo
che mi faccia sentire fiero,
A digiuno di ciò che è buono!
A digiuno di ciò che è vero!
A digiuno di un corpo a corpo
che mi faccia sentire fiero,
di me!
(Grazie a Lae per questo testo)
Traduction des paroles
Cette ville est un casino
un musée laissé à lui-même.
C'est une diva gâtée qui est en retard pour le tournage.
Avec un marqueur indélébile
tu as écrit sur mon bras,
cette peur fera de moi un homme, peut-être.
Et je me retrouve forcé à nouveau
entre barricades et publicité.
Jeûne ce qui est bon
jeûne ce qui est vrai
le jeûne de corps à corps
laisse moi me sentir fier
à propos de moi!
Et je disparais jours brisés
et comme une vile
Je cache le désastre sous le tapis
aussi longtemps que il ya de la place
J'ai perdu mes clés personne n'est parfait
J'ai perdu les clés de tous tes tiroirs.
Et je me retrouve à nouveau distrait
entre barricades et publicité.
Jeûner ce qui est bon!
Le jeûne de ce qui est vrai!
Le jeûne de corps à corps
laisse moi me sentir fier,
Jeûner ce qui est bon!
Le jeûne de ce qui est vrai!
Le jeûne de corps à corps
laisse moi me sentir fier,
à propos de moi!
(Merci à Lae pour ce texte)