Tomislav Ivcic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roko » de Tomislav Ivcic.
Paroles
Ja sam se rodi u malom mistu
Od kamenih kuća i malo bora,
Ja sam se rodi u malom mistu,
Tamo daleko kraj plavog mora.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na.
Ja sam se rodi za dišpet ćaći,
Jer mati kaže da je žensko tija,
Zato me je uvik na ribe vodi,
I onda kada nisam tija.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na.
Ja sam se rodi u malom mistu,
U ono vruće litnje vrime,
Ja sam se rodi na svetog Roka,
Pa mi je zato Roko ime.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na.
Ja sam se rodi u malom mistu,
U ono vruće litnje vrime,
Ja sam se rodi na svetog Roka,
Pa mi je zato Roko ime.
Na na na na na, na na, ni na na,
Na na na na na, na na, ni na na…
Traduction des paroles
Je suis né dans une petite mistu
De la maison en pierre et un peu de pin,
Je suis né dans une petite mistu,
Il y a loin de la mer bleue.
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur,
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur.
Je suis né pour dišpet čaći,
Parce que ta mère dit que c'est le tia d'une femme,
Parce que moi uvik sur l'eau de poisson,
Et puis quand je ne suis pas tia.
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur,
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur.
Je suis né dans une petite mistu,
Dans le litnje chaud ne sera jamais prouvé,
Je suis né à St. Rock,
C'est pourquoi le nom de Rocco.
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur,
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur.
Je suis né dans une petite mistu,
Dans le litnje chaud ne sera jamais prouvé,
Je suis né à St. Rock,
C'est pourquoi le nom de Rocco.
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur,
Sur sur sur sur sur sur sur sur sur…