Tomas Ledin — Paroles et traduction des paroles de la chanson En del av mitt hjärta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En del av mitt hjärta » de Tomas Ledin.
Paroles
Title: En del av mitt hjärta
vad gör du nu för tiden?
varför hör du aldrig av dig?
det var alldeles för längesen vi sågs
det var dem första ord hon sa
när vi sprang påvarann
ute påstan tidigare idag
bor du kvar i samma 2: a?
vad jobbar du med?
hon bubblade av frågor
jag svarade
sen avbröt hon mig
med sitt underbara leende
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har vaknat mitt i natten av tystnaden
och önskat att sov här med mig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
jag lovade att ringa
det skulle bli rätt snart
fick mitt nummer och min nya adress
sen rusa hon iväg
hon hade bråtton förstås
för bråttom för att hinna se att jag följde hennes gång med en förundrad blick
det fanns mycket kvar att säga
men hon bara gick
du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har suttit med vänner
påen stökig resturang
och kommit påmig själv vara nån annan stans
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
JAG FÖRSTOD ALDRIG RIKTIGT
vad som hände den där gången
förrutom att allt blev fel
det fanns såmycket kvar att ge det fanns kärlek mellan oss
varför packa du din väska istället för att slåss?
du ska veta att jag saknar
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut du ska veta att jag saknar dig
det finns känslor som aldrig tar slut
du ska veta att jag inte glömt
det finns bilder som aldrig suddas ut jag har fått för mig att jag sett dig
jag har ropat ditt namn
jag har sprungit rakt fram mot en främmande famn
en del av mitt hjärta kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
mm en del av mitt hjärta
kommer alltid slåför dig
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta
(en del av mitt hjärta)
en del av mitt hjärta har alltid slått
(en del av mitt hjärta)
för dig
för dig
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta
en del av mitt hjärta]
Traduction des paroles
Titre: partie de mon coeur
qu'est-ce que tu fais ces jours-ci?
pourquoi tu n'as jamais de nouvelles de moi?
cela fait trop longtemps depuis que j'ai vu vous
tels étaient les premiers mots qu'elle a dit
lorsque nous avons couru dans l'autre
il a quitté la ville plus tôt aujourd'hui
vivez-vous toujours dans le même 2ème?
Que fais-tu pour gagner ta vie?
elle bouillonnait de questions
J'ai répondu
puis elle m'a interrompu
avec son merveilleux sourire
Je veux que tu saches que tu me manques
il y a des sentiments qui ne finissent jamais
Je veux que tu saches que je n'ai pas oublié
il y a des images qui ne s'estompent jamais je me suis réveillé au milieu de la nuit du silence
et voulait dormir avec moi
une partie de mon cœur battra toujourspour vous
J'ai promis de l'appeler
il serait très bientôt
j'ai mon numéro et ma nouvelle adresse
puis elle s'enfuit
elle avait des bustes bien sûr
trop pressé de voir que je suivais sa démarche avec un regard étourdi
il y a beaucoup à dire
mais elle vient de partir
Je veux que tu saches que tu me manques
il y a des sentiments qui ne finissent jamais
Je veux que tu saches que je n'ai pas oublié
il y a des photos qui ne floutent jamais j'ai été assis avec des amis
un restaurant en désordre
et viens onmig lui même être un autre endroit
une partie de mon cœur battra toujourspour vous
une partie de mon cœur battra toujourspour vous
JE N'AI JAMAIS VRAIMENT COMPRIS
ce qui s'est passé le temps
sauf que tout a mal tourné
il y avait tellement de gauche pour donner il y avait de l'amour entre nous
pourquoi faites-vous votre sac au lieu de vous battre?
Je veux que tu saches que ça me manque
il y a des sentiments qui ne finissent jamais
Je veux que tu saches que je n'ai pas oublié
il y a des images qui ne floutent jamais tu devrais savoir Tu me manques
il y a des sentiments qui ne finissent jamais
Je veux que tu saches que je n'ai pas oublié
il y a des photos qui ne s'estompent jamais j'ai l'idée que je t'ai vu
J'ai appelé Votre Nom
J'ai couru droit vers une étreinte extraterrestre
une partie de mon cœur battra toujourspour vous
(une partie de mon cœur)
mm partie de mon coeur
vous frappera toujours
(une partie de mon cœur)