Tomas Klus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dno za dnem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dno za dnem » de Tomas Klus.
Paroles
Den za dnem pořád beze změny
Dno za dnem a já zabedněný
Rozbíjím hlavu o stěnu svého pokoje
Nabízím život k nahlédnutí
Nabízím život ke sdílení
Nevím, proč náhle mě to nutí
Odevzdat vše, co je moje
Vysvitlo slunce, ledy tají
Ve své špeluňce nic neutajím
Hraji teď davu tupce
Kdo najde jehlu v kupce
Má ji
Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně
Zákon zní: Raň, než budeš raněn
Láska je přelud
To ze strachu ti srdce buší
Že mu dojde vzduch
Život to hladí proti srsti
Vlk zmírá hlady, les je pustý
Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši
Takový je Bůh
Nejsem než maso a pár kostí
Podivné nic, co nosí kostým
Bel Ami bez předsudků
Slzami svádím k smutkům a k lstím
Budeš-li Evou, budu Adam
Noc bude jablkem, které sním
Ubývám tím, jak se s tebou hádám
Nediv se tak, že smilním se sny
Přátelé na mě zapomněli
Ba zapomněli nepřátelé
Zase se vrátí, se svraštělými čely
Řeknou: Co se s tebou děje?
Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně
Zákon zní: Raň, než budeš raněn
Láska je přelud
To ze strachu ti srdce buší
Že mu dojde vzduch
Život mě hladí proti srsti
Vlk zmírá hlady, les je pustý
Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši
Takový je Bůh
Štěstí je zbraň pro čtyři dlaně
Zákon zní: Raň, než budeš raněn
Láska je přelud
To ze strachu ti srdce buší
Že mu dojde vzduch
Život mě hladí proti srsti
Vlk zmírá hlady, les je pustý
Pustíš ho k tělu, a podmaní si duši
Takový je Bůh
Traduction des paroles
Jour après jour toujours inchangé
Bas Par bas et moi sommes montés à bord
Brisant ma tête contre le mur de ma chambre
J'offre la vie à regarder
J'offre la vie à partager
Je ne sais pas pourquoi ça me fait soudainement
Abandonnez tout ce qui est à moi
Le soleil brille, la glace fond
Je ne peux rien cacher dans ma poche
Je joue maintenant à la foule des crétins
Qui trouvera l'aiguille dans l'acheteur
Elle a
Le bonheur est une arme pour quatre paumes
La loi se lit comme suit: épaule avant d'être blessé
L'amour est un mirage
C'est ton cœur qui bat de peur
Il va manquer d'air.
La vie le caresse contre la fourrure
Le loup est affamé, la forêt est désolée
Vous le laissez à son corps, et il conquiert son âme
Tel est Dieu
Je ne suis que de la viande et quelques os
Étrange rien à porter un costume
Bel Ami sans préjudice
J'apporte des larmes au chagrin et à la tromperie
Si tu es Eve, je serai Adam.
La nuit sera la pomme que je mange
Je m'attarde sur la façon dont je discute avec vous.
Ne sois pas si surpris que je fornique avec des rêves
Les amis m'ont oublié
Ba ennemis oubliés
Elle sera de retour à nouveau, avec son front rétréci.
Ils vont dire, quel est le problème avec vous?
Le bonheur est une arme pour quatre paumes
La loi se lit comme suit: épaule avant d'être blessé
L'amour est un mirage
C'est ton cœur qui bat de peur
Il va manquer d'air.
La vie me caresse contre la fourrure
Le loup est affamé, la forêt est désolée
Vous le laissez à son corps, et il conquiert son âme
Tel est Dieu
Le bonheur est une arme pour quatre paumes
La loi se lit comme suit: épaule avant d'être blessé
L'amour est un mirage
C'est ton cœur qui bat de peur
Il va manquer d'air.
La vie me caresse contre la fourrure
Le loup est affamé, la forêt est désolée
Vous le laissez à son corps, et il conquiert son âme
Tel est Dieu