Tom Zé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Você É o Mel (You're The Top)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Você É o Mel (You're The Top) » de Tom Zé.
Paroles
Oh Deus, que tens poderes sobre a Terra
Deves dar fim a esta guerra
E aos desgostos que ela traz
Deves encher de flores os caminhos
Mais canto entre os passarinhos
Na vida maior prazer
E assim, a humanidade seria mais forte
Ainda teria outra sorte
Outra vontade de viver
Não vás, bom Deus
Julgar que a guerra de que estou falando
É onde estão se encontrando
Tanques, fuzis e canhões
Refiro-me à grande luta em que a humanidade
Em busca da felicidade, combate pior que leões
Onde a Dona Divergência com o seu archote
Espalha os raios da morte
A destruir os casais
E eu, combatente atingido
Sou qual um país vencido
Que não se organiza mais
Traduction des paroles
Oh mon Dieu, vous avez des pouvoirs sur la Terre
Vous devez mettre fin à cette guerre
Et aux dégoûts qu'elle apporte
Vous devez remplir les chemins avec des fleurs
Plus de coin parmi les petits oiseaux
Dans la vie plus grand plaisir
Et donc, l'humanité serait plus fort
J'avais encore une autre chance
Une autre volonté de vivre
N'y allez pas, bon dieu.
Jugez que la guerre dont je parle
C'est là qu'ils sont de réunion
Des chars, des fusils et des canons
Je me réfère à la grande lutte dans laquelle l'humanité
À la poursuite du bonheur, se bat pire que les lions
Où la maîtresse divergence avec son archote
Répand les rayons de la mort
Détruire les couples
Et moi, hit Fighter
Je suis comme un pays vaincu
Ce n'est plus organisé