Tom Zé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tangolomango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tangolomango » de Tom Zé.
Paroles
Rico chega na dança
De braço dado
O diabo enche a pança
De braço dado
O olho grande e a ganância
De braço dado
Ao dólar reverência
Todo arriba-saiado
Aos juros, esconjuros
Todo calça-arriado
Isso é o tangolomango
O rico hoje, coitado
É preso, todo cercado
Arrodeado de grades
Porteiroguarda e alarme
Arranje, Senhor, um porto
Que ele não 'steja acuado
Com um pouco de conforto
Pra ele estar sossegado
Mas a verbá, a verbé
A verborrologia dessa politimerdia
É o tangolomango
E a cárdio-filosoporria
É o tangolomango
Bis E é nesse tangolomango
Que me voy pal pueblo
Traduction des paroles
Rico arrive à la danse
Compte tenu de bras
Le diable remplit le ventre
Compte tenu de bras
Le grand œil et la cupidité
Compte tenu de bras
AU Dollar de révérence
Tous les up-and-out
D'intérêt, en cachant
Tous les pantalons-arriado
C'est le tangolomango
Le riche aujourd'hui, le pauvre
Il est piégé, tout entouré
Agenouillée de grilles
Gardien garde et alarme
Organiser, Monsieur, un port
Qu'il n'a pas ' steja acuado
Avec un peu de confort
Pour lui pour être tranquille
Mais le verbe, le verbe
La verborologie de cette polytimerdia
C'est le tangolomango
Et cardio-philosophie
C'est le tangolomango
Bis et il est dans ce tangolomango
Je quitte la ville mon pote