Tom Zé — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Pão Nosso de Cada Mês
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Pão Nosso de Cada Mês » de Tom Zé.
Paroles
Tchurug-tug, passarei
Tchurug-tug, esta década
Tchurug-tu, num chiqueirinho bem burguês
Tchurug-tug, comendo
Tchurug-tug, minha culturinha de massa todo mês
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Nos janeiros comerei ano-novo
Nos fevereiros comerei carnavais
E nos marços comerei presentes de sogra, ó, nenê
Ô ô sentado no sofá da sala
No abril é o presente da páscoa
E nos maios comerei presentes das mães
E nos junhos comerei presentes dos namorados, ô, nenem
E nos junhos comerei presentes dos namorados, ô, nenem
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Tchurug-tug, passarei
Tchurug-tug, esta década
Tchurug-tu, num chiqueirinho bem burguês
Tchurug-tug, comendo
Tchurug-tug, minha culturinha de massa todo mês
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Ô ô sentado no sofá da sala
Traduction des paroles
Tchurug-remorqueur, je vais passer
Tchurug-tug, cette décennie
Tchurug-tu, dans un pigeirinho très bourgeois
Tchurug-remorqueur, manger
Tchurug-tug, ma petite culture de masse chaque mois
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
En janvier je vais manger le Nouvel An
En février je vais manger des carnavals
Et dans les marches, je mangerai des cadeaux de belle-mère, O, Nene
Assis sur le canapé du salon
En Avril est le cadeau de Pâques
Et dans les Mayas je mangerai des cadeaux de mères
Et dans la jungle, je mangerai les cadeaux de la Saint-Valentin, Oh, nenem
Et dans la jungle, je mangerai les cadeaux de la Saint-Valentin, Oh, nenem
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
Tchurug-remorqueur, je vais passer
Tchurug-tug, cette décennie
Tchurug-tu, dans un pigeirinho très bourgeois
Tchurug-remorqueur, manger
Tchurug-tug, ma petite culture de masse chaque mois
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon
Assis sur le canapé du salon