Tom Waits — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Stole The Blush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Stole The Blush » de Tom Waits.
Paroles
A window left open
and the pillow is soaking wet
who says love, ever comes without tolls
she sends no kindness
no words of regret
when she put the fork in the road
there’s a ring with a diamond missing
it was lost in the backseat of a car
there’s a dollar on the floor in the kitchen
christmas lights blinking on a long dead
tree in the parlour
cheaters never prosper
cheaters never win
long hair big eyes
and she always needs money
did I find her?
or was she the one who chose?
I wanna drown
like a fly in the honey
and she stole the blush
from the rose
long hair big eyes and she always needs money
did i find her
or was she the one who chose
i wanna drown
like a fly in the honey
because she stole the blush
from the rose
Traduction des paroles
Une fenêtre laissée ouverte
et l'oreiller est trempé
qui dit amour, jamais vient sans péages
elle n'envoie aucune gentillesse
pas de mots de regret
quand elle a mis la fourche dans la route
il manque une bague avec un diamant
il a été perdu sur la banquette arrière d'une voiture
il y a un dollar par terre dans la cuisine
lumières de Noël clignotant sur une longue mort
arbre dans le salon
les tricheurs ne prospèrent jamais
les tricheurs ne gagnent jamais
cheveux longs grands yeux
et elle a toujours besoin d'argent
ai-je la trouver?
ou était - elle celle qui a choisi?
Je veux noyer
comme une mouche dans le miel
et elle a volé le blush
de la rose
cheveux longs grands yeux et elle a toujours besoin d'argent
ai-je la trouver
ou était-elle la femme qui l'a choisi
je veux noyer
comme une mouche dans le miel
parce qu'elle a volé le blush
de la rose