Tom Waits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satisfied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satisfied » de Tom Waits.
Paroles
When I’m gone
When I’m gone
Roll my vertebrae out like dice
Let my skull be a home for the mice
Let me bleach like the bones on a beach
I’ll be hard like a pit from a peach
Now the ground has a branch
Now the hound has a ranch
The old tressel’s just junk
The Edsel is on blocks
The old said so… won’t talk
I’m a blimp that’s straining, cut’er ties
I’m a moth in training, flutter by Huh…
When I’m gone
When I’m gone
I said I will have satisfaction
I will be satisfied
I said I will be satisfied
When I’m believing: satisfaction
When I’m grieving: satisfaction
When I’m shaking: satisfaction
When I’m praying: satisfaction
When I’m staying: satisfaction
When I’m carousing
When I’m a thousand
I said I will have satisfaction
I will be satisfied
Before I’m gone
Before I’m gone
I will have satisfaction
I will be satisfied
I will have satisfaction
I will be satisfied
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Let me go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone
I said I will have satisfaction
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Take a left off the straight and the narrow
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone
Traduction des paroles
Quand je suis allé
Quand je suis allé
Rouler mes vertèbres comme des dés
Que mon crâne soit une maison pour les souris
Laisse moi blanchir comme les os sur une plage
Je serai dur comme une fosse d'une pêche
Maintenant le sol a une branche
Maintenant le chien a un ranch
Le vieux tressel n'est que de la camelote
L'Edsel est sur des blocs
Le vieux l'a dit ... ne parlera pas
Je suis un dirigeable qui est tendu, couper les liens
Je suis un papillon de nuit à l'entraînement, flutter par Hein…
Quand je suis allé
Quand je suis allé
J'ai dit que je vais avoir de la satisfaction
Je serai satisfait
J'ai dit que je serais satisfait
Quand je crois: satisfaction
Quand je suis en deuil: satisfaction
Quand je tremble: satisfaction
Quand je prie: satisfaction
Quand je reste: satisfaction
Quand je suis carousing
Lorsque je suis à mille
J'ai dit que je vais avoir de la satisfaction
Je serai satisfait
Avant je suis allé
Avant je suis allé
Je vais avoir de la satisfaction
Je serai satisfait
Je vais avoir de la satisfaction
Je serai satisfait
Maintenant M. Jagger et M. Richards
Je vais gratter là où j'ai eu des démangeaisons
Maintenant M. Jagger et M. Richards
Je vais gratter là où j'ai eu des démangeaisons
Avant je suis allé
Avant je suis allé
Avant je suis allé
Avant je suis allé
Permettez-moi de revenir en arrière dans le canon
Laissez la balle retourner dans le canon
Laissez la balle retourner dans le canon
Laissez la balle retourner dans le canon
Avant je suis allé
Avant je suis allé
J'ai dit que je vais avoir de la satisfaction
Laissez la balle retourner dans le canon
Laissez la balle retourner dans le canon
Prendre à gauche de la ligne droite et l'étroit
Laissez la balle retourner dans le canon
Avant je suis allé
Avant je suis allé