Tom Waits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk on the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk on the Moon » de Tom Waits.
Paroles
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
'Neath the cement stroll
Catch the midnight drift
Forgot you and Charlie
In the newspaperness
Grifting hot-horse tips
On who’s running the best
And I’m blinded by the neon
Don’t try and change my tune
'Cause I thought I heard a saxophone
I’m drunk on the moon
And the moon’s a silver slipper
It’s pouring champagne stars
Broadway’s like a serpent
Pulling shiny top-down cars
Laramer is teeming
With that undulating beat
And some Bonneville is screaming
It’s way wilder down the street
Hearts flutter and race
The moon’s on the wane
Tarts mutter their dream hopes
The night will ordain
Come schemers and dancers
Cherry delight
As a Cleveland-bound Greyhound
And it cuts throught the night
And I’ve hawked all my yesterdays
Don’t try and change my tune
'Cause I thought I heard a saxophone
I’m drunk on the moon
Traduction des paroles
Filles vêtues serrées sur le quart de Cimetière
'Neath la promenade de ciment
Attrapez la dérive de minuit
Vous avez oublié Charlie et toi
Dans le newspaperness
Grifting conseils de cheval chaud
Sur qui dirige le meilleur
Et je suis aveuglé par le néon
N'essayez pas de les changer mon point de vue
Parce que j'ai cru entendre un saxophone
Je suis ivre sur la lune
Et la Lune est une pantoufle d'argent
Il verse des étoiles de champagne
Broadway est comme un serpent
Tirer brillant top-down voitures
Laramer est grouillant
Avec ce rythme ondulant
Et certains Bonneville crie
C'est la façon wilder en bas de la rue
Coeurs flutter et course
La lune est sur le déclin
Tartes marmonnent leurs espoirs de rêve
La nuit va ordonner
Venez intrigants et danseurs
Cerise plaisir
Comme un lévrier lié à Cleveland
Et il Coupe toute la nuit
Et j'ai hawked tous mes hiers
N'essayez pas de les changer mon point de vue
Parce que j'ai cru entendre un saxophone
Je suis ivre sur la lune