Tom Waits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annie's Back in Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annie's Back in Town » de Tom Waits.
Paroles
In the evening he stumbles home with his tie undone,
As the moon sweeps 7th avenue, as usual
You lie awake at night
You remember when
Now that Annie’s back in town
Well I know why you’re drinking
I know your alibi
So don’t make excuses
Those are tears in your eyes
And you’re falling back
In love
Again
Now that Annie’s back in town
Well it came down through the grapevine
It put your business on the street
I hear you’ve been hanging out till dawn
In some lunch room (somewhere)
Well you thought you’ve gotten over her
But that was till you found
That Annie’s back in town
All the corner boys are all trouble-makers
And the sailors are all fools
Well it seems like some things round here
I guess they’ll never change
Oh but it’s always good for business
Guess we’ll be seeing you around
Now that Annie’s back in town
Traduction des paroles
Dans la soirée il trébuche à la maison avec sa cravate défait,
Comme la Lune balaie 7th avenue, comme d'habitude
Tu restes éveillé la nuit
Vous rappelez-vous quand
Maintenant Qu'Annie est de retour en ville
Eh bien, je sais pourquoi vous êtes potable
Je connais votre alibi
Alors ne fais pas d'excuses
Ce sont des larmes dans tes yeux
Et vous retomber
Amoureux
Encore une fois
Maintenant Qu'Annie est de retour en ville
Eh bien il est descendu à travers la vigne
Il a mis votre entreprise dans la rue
J'ai entendu dire que tu traînais jusqu'à l'aube
Dans une salle de déjeuner (quelque part)
Bien que vous pensiez que vous avez obtenu plus de son
Mais c'était jusqu'à ce que vous trouvé
Annie est de retour en ville
Tous les gars du coin sont des fauteurs de troubles
Et les marins sont tous des imbéciles
Eh bien, il semble que certaines choses par ici
Je suppose qu'ils ne changerons jamais
Oh mais c'est toujours bon pour les affaires
Suppose que nous allons voir autour de vous
Maintenant Qu'Annie est de retour en ville