Tom Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Hotels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Hotels » de Tom Scott.
Paroles
Well thereЂ™s too many windows
In this old hotel
And rooms filled with reckless pride
And the walls have grown sturdy
And the halls have worn well
But there is nobody living inside
Nobody living inside…
Gonna pull in the shutters
On this heart of mine
Roll up the carpets and pull
In the blinds
And retreat to the chambers that
I left behind
In hopes there still may be Love left to find
Still may be love left to find.
Seek inspiration in daily affairs
Now you soul is in trouble
And requires repairs
And the voices you hear at the
Top of the stairs
Are only echoes of unanswered prayers
Echoes of unanswered prayers.
Well thereЂ™s too many windows
In this old hotel
And rooms filled with reckless pride
And the walls have grown sturdy
And the halls have worn well
But there is nobody living inside
Nobody living inside…
Traduction des paroles
Bien thereЂ™s trop de fenêtres
Dans cet ancien hôtel
Et des chambres remplies de fierté téméraire
Et les murs sont devenus robustes
Et les salles ont bien porté
Mais il n'y a personne vivant à l'intérieur
Personne ne vit à l'intérieur…
Je vais tirer les volets
Sur ce cœur de la mine
Rouler les tapis et tirer
Dans les blinds
Et se retirer dans les chambres qui
J'ai laissé derrière moi
Dans l'espoir il peut encore y avoir de L'amour à trouver
Encore peut-être l'amour laissé à trouver.
Chercher l'inspiration dans les affaires quotidiennes
Maintenant votre âme est en difficulté
Et requiert des réparations
Et les voix que vous entendez à la
En haut des escaliers.
Ne sont que des échos de prières sans réponse
Échos de prières sans réponse.
Bien thereЂ™s trop de fenêtres
Dans cet ancien hôtel
Et des chambres remplies de fierté téméraire
Et les murs sont devenus robustes
Et les salles ont bien porté
Mais il n'y a personne vivant à l'intérieur
Personne ne vit à l'intérieur…