Tom Robinson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Take No For An Answer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Take No For An Answer » de Tom Robinson Band.
Paroles
We first met in the winter
Said «let's give it a try»
I swallowed my fears
A couple of years
Just living a lie
I’d just come from the country
Wide-eyed and naive
I signed on the line
I signed a long time
Now you won’t let me leave
But you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose
No you don’t take no for an answ
you don’t take no for an answerer
you don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
I don’t want any trouble
I ain’t after a fight
But well-respected man
Please understand man
You’re standing in my light
No use sticking together
I’ve gotta get out and get off
I offered you a slice
You told me no dice
Cause you wanted the lot
But you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose
No you don’t take no for an answ
you don’t take no for an answerer
you don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
Traduction des paroles
Nous nous sommes rencontrés en hiver
Dit «nous allons lui donner un essai»
J'ai avalé mes peurs
Un couple d'années
Juste vivre un mensonge
Je venais tout juste de venir du pays
Yeux écarquillés et naïfs
J'ai signé sur la ligne
J'ai signé un long moment
Maintenant tu ne me laisses pas partir
Mais vous ne prenez pas non pour une réponse
vous ne prenez pas non pour une réponse
vous ne prenez pas non pour une réponse
Lorsque vous n'avez rien à perdre
Non vous ne prenez pas non pour un answ
vous ne prenez pas non pour un répondant
vous ne prenez pas non pour une réponse
Mets toi à ma place
Je ne veux pas de problèmes
Je ne suis pas après une bagarre
Mais bien respecté homme
S'il vous plaît comprendre homme
Tu es dans ma lumière
Pas d'utilisation de coller ensemble
Je dois sortir et descendre
Je vous offre une tranche
Vous m'avez dit pas de dés
Parce que tu voulais le lot
Mais vous ne prenez pas non pour une réponse
vous ne prenez pas non pour une réponse
vous ne prenez pas non pour une réponse
Lorsque vous n'avez rien à perdre
Non vous ne prenez pas non pour un answ
vous ne prenez pas non pour un répondant
vous ne prenez pas non pour une réponse
Mets toi à ma place