Tom Rhodes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Texas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Texas » de Tom Rhodes.
Paroles
Well I gotta get out of Texas*
Cause they won’t have me here.
It seems I’ve made a pretty girl cry over something that wasn’t really there.
And her father says he’ll kill me,
And I might deserve to die, but I had meant every word that I had said
At the time.
I just such a fine line.
Such a fine line.
Now you probably think I’m crazy
In some ways you might be right
But don’t let my wild eyes fool you, I keep 'em wide to keep from crying
Cause she was one sweet senorita
She had a heart like honey wine
And I swore it was the drinks that made me cheat her, but the fault was mine.
But it’s such a fine line
Such a fine line
But now I keep my head down
I bow my eyes real low
And I keep wondering just how far my fine lines gonna go.
Cause I know that I’ve wronged her
and I wanna say I’m sorry.
And God I hope that I can fade from her mind or she can forgive me in time.
it’s such a fine line
it’s such a fine line
there’s such a fine line
there’s such a fine line
Traduction des paroles
Je dois quitter le Texas*
Parce qu'ils n'auront pas de moi ici.
Il semble que j'ai fait pleurer une jolie fille pour quelque chose qui n'était pas vraiment là.
Et son père dit qu'il va me tuer,
Et je méritais peut-être de mourir, mais j'avais pensé à chaque mot que j'avais dit
Parfois.
J'ai juste une ligne si fine.
Une ligne si fine.
Maintenant vous pensez probablement que je suis fou
À certains égards vous pourriez avoir raison
Mais ne laissez pas mes yeux sauvages vous tromper, je les garde larges pour empêcher de pleurer
Parce qu'elle était une douce senorita
Elle avait un coeur comme le vin de miel
Et j'ai juré que c'était les boissons qui m'ont fait la tromper, mais la faute était à moi.
Mais c'est une ligne fine
Une ligne si fine
Mais maintenant je garde la tête baissée
Je m'incline les yeux très bas
Et je me demande jusqu'où mes fines lignes vont aller.
Parce que je sais que je lui ai fait du tort
et je veux dire que je suis désolé.
Et Dieu, j'espère que je peux disparaître de son esprit ou elle peut me pardonner à temps.
c'est une ligne fine
c'est une ligne fine
il y a une ligne si fine
il y a une ligne si fine