Tom Petty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driving Down to Georgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driving Down to Georgia » de Tom Petty.
Paroles
Well I’m goin' down to Georgia
Drivin' all the way
Cross country for no reason
I woke up, I couldn’t stay
I’m travellin' in an old car
Made in the USA
Hear that engine knockin'?
We’ve both seen better days
I’m takin' my sweet time
Day dreamin' a new life
It’s summer down in Georgia
Girl, I’ll see you later on Look at them peaches down in Georgia
Red clay peaches hangin' on a tree
Look at them peaches down in Georgia
Red clay peaches hangin' on a tree
Won’t last long, wintertime will get 'em
Winter will come and get 'em hanging on a tree
Won’t last long, wintertime will get 'em
Winter sure will get 'em hanging on a tree
Well I’m goin' down to Georgia
Drivin' all the way
Cross country for no reason
I woke up, I couldn’t stay
Well I’m travellin' in an old car
Made in the USA
Hear that engine knockin'?
We’ve both seen better days
Traduction des paroles
Eh bien, je suis goin' down to Georgia
Drivin' tout le chemin
Cross country sans raison
Je me suis réveillé, je ne pouvais pas rester
Je voyage dans une vieille voiture
Fabriqué aux Etats-Unis
Tu entends ce moteur frapper?
Nous avons tous les deux connu des jours meilleurs
Je suis takin' mon temps doux
Jour dreamin' une nouvelle vie
C'est l'été vers le bas en Géorgie
Je te verrai plus tard, regarde les pêches en Géorgie
Pêches d'argile rouge accrochées à un arbre
Regardez ces pêches en Géorgie
Pêches d'argile rouge accrochées à un arbre
Ça ne durera pas longtemps, l'hiver les aura
L'hiver viendra et les fera pendre à un arbre
Ça ne durera pas longtemps, l'hiver les aura
L'hiver va les accrocher à un arbre
Eh bien, je suis goin' down to Georgia
Drivin' tout le chemin
Cross country sans raison
Je me suis réveillé, je ne pouvais pas rester
Je voyage dans une vieille voiture
Fabriqué aux Etats-Unis
Tu entends ce moteur frapper?
Nous avons tous les deux connu des jours meilleurs