Tom Petty And The Heartbreakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red River » de Tom Petty And The Heartbreakers.
Paroles
She’s got a 3-D Jesus in a picture frame
Got a child she never named
She shakes a snake above her hair
Talks in tongues when there’s no one there
So meet me tonight at the red river
Where the water is clear and cold
Meet me tonight at the river
And look down into your soul
Look down into your soul
She’s got a rosary and a rabbit’s foot
A black cat bone that treats her good
She’s got a tiger tooth and a gris gris stick
Still it don’t do the trick
So meet me tonight at the red river
Where the water is clear and cold
Meet me tonight at the river
And look down into your soul
Look down into your soul
I’m gonna walk her down to Gypsy Town
Find a spirit queen I’ve seen her around
Paint her body up in mud and clay
Let the river wash it all away
So meet me tonight at the red river
Where the water is clear and cold
Meet me tonight at the river
And look down into your soul
Look down into your soul
Traduction des paroles
Elle a un Jésus en 3D dans un cadre photo
J'ai un enfant qu'elle n'a jamais nommé
Elle secoue un serpent au dessus de ses cheveux
Parle en langues quand il n'y a personne
Alors retrouve moi ce soir à la rivière Rouge
Où l'eau est claire et froide
Me rencontrer ce soir à la rivière
Et regarde vers le bas dans ton âme
Regarde vers le bas dans ton âme
Elle a un chapelet et une patte de lapin
Un os de chat noir qui la traite bien
Elle a une dent de tigre et un bâton gris gris
Pourtant ça ne fait pas l'affaire
Alors retrouve moi ce soir à la rivière Rouge
Où l'eau est claire et froide
Me rencontrer ce soir à la rivière
Et regarde vers le bas dans ton âme
Regarde vers le bas dans ton âme
Je vais la raccompagner à Gypsy Town
Trouver un esprit de la reine que j'ai vu autour de lui
Peindre son corps dans la boue et l'argile
Laissez la rivière tout laver
Alors retrouve moi ce soir à la rivière Rouge
Où l'eau est claire et froide
Me rencontrer ce soir à la rivière
Et regarde vers le bas dans ton âme
Regarde vers le bas dans ton âme