Tom Pepe — Paroles et traduction des paroles de la chanson BrightSide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « BrightSide » de Tom Pepe.
Paroles
Some try as I might, can’t fly can’t fight but
We got one chance, do right
Life’s tough but just dance through nights and
Know that you can find, the bright side of life
The bright side, cause we might die
Tonight I gotta find the bright side
The bright side, cause we might die
In life I gotta find the bright side
Some days, a maze im in, its hard to follow
The spaces within start to feel small so a
Taste of the wind could just help us all grow
Places begin to change it’s all so
This and that gotta mission that i can play
put the pieces back together like the past anyways
trying to keep my balance, but i’m scared to fall
taking shots feel like airballs barely there at all
carryin the weight cherishin the days, sunlight sunshine
till we perish fade away
just write some rhymes
party till the day comes
knockin like a hard beat even through the hard weeks
find the bright side of life cause i might die tonight
and I wanna make the best of this chance
fly by the seat of my pants and find a reason to dance
the rains falling gotta open our hands like
Try as I might, can’t fly can’t fight but
We got one chance, do right
Life’s tough but just dance through nights and
Know that you can find, the bright side of life
The bright side, cause we might die
Tonight I gotta find the bright side
The bright side…(the bright side, in life I gotta find the bright side)
i fall asleep in my mind i been dreaming
it ain’t gonna happen by youself i be schemin
got the water heating up i been steamin
sipping juice from a cup, we be leanin
on the walls, spit the truth double meaning
i want the admiration to hear them screamin
taking action for the things i believe in
i fall asleep in my mind i’ve been dreamin
i knew this girl when i was 15, now she’s 23
told her i do it big, come around eventually
but by my memory turn of the century
i was then 10 then, now i’m burning on empty
need to find my outlet picking out my outfit
gotta classic album made put it out yet
i’m fall up on the day that i’m bout dead
guess you know i’m about that
feeling like an outcast
try an i might, can’t fly can’t fight
but we got one chance, do right
life’s tough but just dance through nights and
know that you can find the bright side of life
the bright side, cause we might die
tonight i gotta find the bright side
the bright side cuz we might die, and in life i gotta
find the bright side
try as i might
can’t fly can’t fight might
die tonight, life’s a ride on a bike
maybe crash, maybe fly as we passing me by
too fast, new past, be what i gotta find? we could,
ask why, laugh cry, pass time, act fine, be wrong,
feel right, seems like that’s life
and i know in the back of my mind
re-wind think back, cuz the past is blind
to the future, super human play computers
in the ruins cloudy weather all the time
getting through it too confusing
homies boozing too hard, worry what could happen
making music newbar, word to the rapsent
we see what happens, try to rationalize
might not matched up with what we have in our minds
start taking action of a passionate life,
patch it up right and see the way it’s all bright lights
try as i might, can’t fly can’t fight
but we got one chance, do right
life’s tough but just dance through nights and
know that you can find the bright side of life
the bright side, cause we might die
tonight i gotta find the bright side
the bright side cuz we might die
in life i gotta find the bright side
Traduction des paroles
besoin de trouver mon point de Vente choisir ma tenue
gotta album classique fait le sortir encore
je suis tomber sur le jour que je suis à bout morts
je suppose que tu sais que je suis à ce sujet
se sentir comme un paria
essayez un je pourrais, ne peut pas voler ne peut pas se battre
mais nous avons une chance, faire bien
la vie est dure mais il suffit de danser à travers les nuits et
sachez que vous pouvez trouver le bon côté de la vie
le bon côté des choses, parce que nous pourrions mourir
ce soir je dois trouver le bon côté des choses
le bon côté parce que nous pourrions mourir, et dans la vie, je dois
trouvez le bon côté des choses
essayez comme je pourrais
Je ne peux pas voler Je ne peux pas me battre
mourir ce soir, la vie est un tour sur un vélo
peut-être s'écraser, peut-être voler en me passant par
trop vite, nouveau passé, être ce que je dois trouver? nous pourrions,
demandez pourquoi, rire pleurer, passer le temps, agir bien, se tromper,
sentir, on dirait que c'est la vie
et je sais dans le fond de mon esprit
re-wind pensez en arrière, parce que le passé est aveugle
à l'avenir, super humain jouer ordinateurs
dans les ruines temps nuageux tout le temps
passer à travers trop confus
homies boozing trop dur, vous inquiétez ce qui pourrait arriver
faire de la musique newbar, mot pour le rapsent
nous voyons ce qui se passe, essayez de rationaliser
pourrait ne pas correspondre à ce que nous avons dans notre esprit
commencez à prendre des mesures d'une vie passionnée,
patch droit et voir la façon dont il est toutes les lumières vives
essayez comme je pourrais, ne peut pas voler ne peut pas se battre
mais nous avons une chance, faire bien
la vie est dure mais il suffit de danser à travers les nuits et
sachez que vous pouvez trouver le bon côté de la vie
le bon côté des choses, parce que nous pourrions mourir
ce soir je dois trouver le bon côté des choses
le bon côté parce que nous pourrions mourir
dans la vie, je dois trouver le bon côté des choses