Tom Paxton — Paroles et traduction des paroles de la chanson This World Goes 'Round And 'Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This World Goes 'Round And 'Round » de Tom Paxton.
Paroles
This world goes round and round
Green leaves must turn to brown
What goes up must come down
It all comes back to you
You find whatever you feel
You lose whatever you steal
Just like a spinning wheel
The world goes round and round
People knocking at the golden door
They got plenty but they still want more
Don’t know what they’re looking for
The world goes round and round
Rain water runs down to the sea
Evaporation makes the clouds roll free
Then it goes and it rains on me The world goes round and round
People fighting but we just can’t win
Looks like we’re going to do it again
That’s just where I came in The world goes round and round
We keep lying but it ain’t no use
Keep cheatin but we can’t break loose
Every chicken comes home to roost
The world goes round and round
Traduction des paroles
Ce monde tourne en rond et en rond
Les feuilles vertes doivent devenir brunes
Tout ce qui monte doit descendre
Il en revient à vous
Vous trouvez ce que vous ressentez
Vous perdez tout ce que vous volez
Tout comme une roue qui tourne
Le monde tourne en rond et en rond
Les gens frappent à la Porte Dorée
Ils en ont plein mais ils en veulent encore plus
Ne sais pas ce qu'ils recherchent
Le monde tourne en rond et en rond
L'eau de pluie descend jusqu'à la mer
L'évaporation rend les nuages libres
Puis il s'en va et il pleut sur moi le monde tourne et tourne
Les gens se battent mais nous ne pouvons pas gagner
On dirait que nous allons le faire à nouveau
C'est là que je suis venu dans le monde tourne et tourne
On continue à mentir mais ça ne sert à rien
Continue de tricher mais on ne peut pas se détacher
Chaque poulet rentre à la maison pour se percher
Le monde tourne en rond et en rond