Tom MacLear — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Ain't Broke...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Ain't Broke... » de Tom MacLear.
Paroles
I LEFT YA IN THE BAR ABOUT AN HOUR AGO
YA STANDIN' THERE WONDERIN, WHY I ‘TOLD YOU SO'
WELL I GIVE YA ALL MY LOVIN' EVERY NIGHT AND DAY
THEN YA TURN IT ON MY HEAD
AND THROW ‘IT' BACK IN MY FACE
I GOT YOU’RE…HONEY THIS, BABY THAT
LET ME TELL YA' JACK…
IF I AIN’T BROKE, DON’T TRY N' FIX ME!
NOTHIN’S GOOD ENOUGH
NOTHIN SEEMS TO FIT
BUT I GOT EVERY BOY AROUND
CHOMPIN' AT HIS BIT
IF YA CAN’T HAVE IT YOUR WAY
YOU WON’T GET IT TWICE
WHY IS IT SUCH A DAMN STRETCH
JUST TRY-IN' BE ‘POLITE'
I GOT YOU’RE SUGAR THIS, DARLIN' THAT
LET ME TELL YA' JACK…
IF I AIN’T BROKE DON’T TRY TO FIX ME!
OOOOH, BABY BABY
OOOOH, JUST TREAT ME NICE! (RIGHT) (solo) then bridge again
SUGAR TASTES SWEETER
WHEN ITS SWEET ALL THE TIME
SO KEEP THE LOVE COMIN'
AND YOU’LL ALWAYS BE MINE
SO IF YA WANNA KEEP THIS WOMEN
BY YOUR SIDE
GIVE ME NICE, GIVE ME FINE, GIVE ME ALL THE TIME!
NO MORE OF ‘THIS' AND NO MORE ‘THAT'
LET ME TELL YA JACK!
IF I AIN’T BROKE, DON’T TRY N' FIX ME…
Traduction des paroles
JE T'AI LAISSÉ AU BAR IL Y A UNE HEURE
YA STANDIN 'IL WONDERIN, POURQUOI JE 'VOUS L'AVAIS DIT'
EH BIEN, JE DONNE YA TOUS MES LOVIN' CHAQUE NUIT ET LE JOUR
ALORS TOURNE LE SUR MA TÊTE
ET DE LANCER, "ELLE", DE RETOUR DANS MON VISAGE
J'AI COMPRIS QUE TU ES...CHÉRIE ÇA, BÉBÉ ÇA
LAISSE-MOI TE DIRE JACK…
SI JE NE SUIS PAS FAUCHÉ, N'ESSAYEZ PAS DE ME RÉPARER!
RIEN EST ASSEZ BON
RIEN SEMBLE CORRESPONDRE À
MAIS J'AI EU TOUS LES GARÇONS AUTOUR DE
CHOMPIN ' À SON BIT
SI VOUS NE POUVEZ PAS L'AVOIR À VOTRE FAÇON
VOUS N'AUREZ PAS DEUX FOIS
POURQUOI EST CE UN TEL ÉTIREMENT
JUSTE ESSAYER-DANS "ÊTRE " POLI"
JE SUIS VOUS ÊTES LE SUCRE C', DARLIN' QUE
LAISSE-MOI TE DIRE JACK…
SI JE NE SUIS PAS FAUCHÉ, N'ESSAYEZ PAS DE ME RÉPARER!
OOOOH, BÉBÉ BÉBÉ
OOOOH, TRAITE-MOI GENTIMENT! (À droite) (solo) puis pont à nouveau
LE SUCRE A UN GOÛT PLUS SUCRÉ
LORS DE SON DOUX TOUT LE TEMPS
ALORS GARDEZ L'AMOUR COMIN'
ET TU SERAS TOUJOURS À MOI
DONC SI TU VEUX GARDER ÇA LES FEMMES
PAR VOTRE CÔTÉ
DONNE-MOI GENTIL, DONNE-MOI BIEN, DONNE-MOI TOUT LE TEMPS!
PLUS DE "CECI" ET PLUS DE "CELA"
PERMETTEZ-MOI DE TE DIRE JACK!
SI JE NE SUIS PAS FAUCHÉ, N'ESSAYEZ PAS DE ME RÉPARER…