Tom Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raise A Ruckus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raise A Ruckus » de Tom Jones.
Paroles
Well, my old missus said to me,
Gonna raise a ruckus tonight,
When she died, gonna set me free
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well there ain’t no use in me working so hard
Gonna raise a ruckus tonight,
When I’ve got a woman in the rich folks' yard
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well, every evening about half past eight
Gonna raise a ruckus tonight,
I’ll hang my bucket on the rich folks' gate
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well she brings me chicken and she brings me pie
Gonna raise a ruckus tonight,
I eat some of everything the rich folks buy
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight.
Traduction des paroles
Ma vieille dame me l'a dit,
Je vais soulever un chahut ce soir,
Quand elle est morte, ça va me libérer
Je vais soulever un chahut ce soir
Allez, les enfants, venez,
Tandis que la lune brille lumineux,
Sur le bateau,
Sur le flotteur de la rivière,
Je vais soulever un chahut ce soir
Ça ne sert à rien que je travaille aussi dur
Je vais soulever un chahut ce soir,
Quand j'ai une femme dans la Cour des riches
Je vais soulever un chahut ce soir
Allez, les enfants, venez,
Tandis que la lune brille lumineux,
Sur le bateau,
Sur le flotteur de la rivière,
Je vais soulever un chahut ce soir
Eh bien, tous les soirs environ huit heures et demie
Je vais soulever un chahut ce soir,
Je vais accrocher mon seau à la porte des riches
Je vais soulever un chahut ce soir
Allez, les enfants, venez,
Tandis que la lune brille lumineux,
Sur le bateau,
Sur le flotteur de la rivière,
Je vais soulever un chahut ce soir
Elle m'apporte du poulet et de la tarte
Je vais soulever un chahut ce soir,
Je mange tout ce que les riches achètent
Je vais soulever un chahut ce soir
Allez, les enfants, venez,
Tandis que la lune brille lumineux,
Sur le bateau,
Sur le flotteur de la rivière,
Je vais soulever un chahut ce soir.