Tom Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puppet Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puppet Man » de Tom Jones.
Paroles
Puppet man
Puppet ma-an
Puppet man
Puppet ma-an
Baby, Baby you know it’s true
I’m a puppet just for you
I’ll do any little thing you say
I wouldn’t have it any other way
Take my heart and take my soul
I’m givin' you complete control
If you wanna see me do my thing, Baby pull my string Huh, yea
Puppet man, puppet man-an
Baby, Baby, I’m your sweet pet
I’m just your personal marionette
Wind me up and let me go Don’t you know I’m a one man show?
Raise your finger and I’ll perform
I’ll crack a jack till' the crack a dawn
If you wanna see me do my thing, baby pull my string
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
Shna- na-na-na-na-na-na
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
Shna- na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Puppet man, puppet ma-an
Baby, Baby I’m warning you, satisfaction guaranteed
Anytime you feel uptight
I’m at your service morning noon or night
I do whatcha' want me to Cause I’m a puppet just for you
But if you wanna see me do my thing
Baby pull my string
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Shna- na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Shna- na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Puppet man
Baby, I’m your puppet man
Ya I might even…
If you pull my string
I’ll do anything
Baby, baby I’m your puppet man
Can’t do anything unless ya pull my string
Love ya, Love ya, Love ya, Love ya!
Down deep in your soul
Do anything, I might even love you
Wow-oh
Traduction des paroles
Marionnette homme
Marionnette ma-un
Marionnette homme
Marionnette ma-un
Bébé, Bébé, vous savez que c'est vrai
Je suis une marionnette juste pour toi
Je vais faire la moindre petite chose que vous dites
Je n'aurais pas d'une autre façon
Prends mon coeur et prends mon âme
Je suis givin' vous avez le contrôle complet
Si tu veux me voir faire mon truc, bébé tire ma ficelle Hein, Oui
Marionnette homme, marionnette homme-un
Bébé, bébé, je suis ton doux animal de compagnie
Je suis juste votre marionnette personnelle
Tu ne sais pas que je suis un one man show?
Lève ton doigt et je vais jouer
Je vais casser un cric jusqu'à l'aube
Si tu veux me voir faire mon truc, bébé tire ma ficelle
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
Shna - na-na-na-na-na-na
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
Shna - na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
De marionnettes de l'homme, de la marionnette ma-un
Bébé, bébé je vous préviens, satisfaction garantie
À tout moment vous vous sentez tendu
Je suis à votre service matin midi ou soir
Je fais ce que tu veux parce que je suis une marionnette juste pour toi
Mais si tu veux me voir faire mon truc
Bébé tire ma ficelle
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Shna - na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
Shna - na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Marionnette homme
Bébé, je suis ton homme marionnette
Ya je pourrais même…
Si tu tires ma ficelle
Je ferais n'importe quoi
Bébé, bébé je suis ton homme marionnette
Tu ne peux rien faire à moins que tu ne tires ma ficelle
Love ya, Love ya, Love ya, Love ya!
Au fond de ton âme
Fais n'importe quoi, je pourrais même t'aimer
Wow-oh