Tom House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toss Your Partner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toss Your Partner » de Tom House.
Paroles
If anything is as true
As any other thing to you
Then tell me why you think I’m
Gonna swear by that tear in your eye
Cause I seen it coming it’s been there before
And my pride’s a long time out the door
And I’d give what I got not to still be here
Just shooting the breeze drinking the beer
Waitress leaning on a one-way ticket
Check her face in the window pane
Icy moon on a binge tonight
And no one can explain
Why it took so long just to go so wrong
You don’t get to hide behind your first last name
And the you I knew is a longtime gone
And I figure you could say the same about me
If you wanted you could say the same
Chorus: And hands are reaching under tables in the candlelight
Words are tossed like ashes to the ground
Fingers are dancing to another tune now
Toss your partner around Toss your partner around
If everyone is as free
As you and I are supposed to be
Then tell me why the changing guard
Just stand around and stare so hard
Like they know something maybe I ought to know
Hell I seen it coming hate to see it go
But there ain’t no looking when there ain’t no more
Reasons to be looking for
Waitress gonna give us one last call
And we’re face to face and we’re facing a wall
And it’s too late now to wonder how it’ll feel
Cause when the lights come up you’ve got to settle the bill
That’s right we got to settle the bill
Traduction des paroles
Si quelque chose est vrai
Comme toute autre chose pour vous
Alors Dis moi pourquoi tu penses que je suis
Je vais jurer par cette larme dans ton oeil
Parce que je l'ai vu venir il a déjà été là
Et ma fierté est sortie depuis longtemps
Et je donnerais ce que je n'ai pas à être encore ici
Je tire sur la brise je bois la bière
Serveuse se penchant sur un aller simple
Vérifiez son visage dans le volet de la fenêtre
Lune glacée sur une frénésie ce soir
Et personne ne peut expliquer
Pourquoi il a fallu si longtemps juste pour aller si mal
Vous ne pouvez pas vous cacher derrière votre prénom
Et le toi que je connaissais est parti depuis longtemps
Et je me dis que vous pourriez en dire autant de moi
Si vous vouliez vous pourriez dire la même chose
Refrain: et les mains atteignent sous les tables à la lueur des chandelles
Les mots sont jetés comme des cendres au sol
Les doigts dansent sur un autre air maintenant
Mélanger votre partenaire autour de Mélanger votre partenaire autour de
Si tout le monde est aussi libre
Comme toi et moi sommes supposés l'être
Alors Dis moi pourquoi la garde changeante
Juste debout autour et regarder si dur
Comme s'ils savaient quelque chose peut être que je devrais savoir
L'enfer j'ai vu venir hate de le voir aller
Mais il n'y a pas de regard quand il n'y en a plus
Des raisons d'être à la recherche pour
La serveuse va nous donner un dernier appel
Et nous sommes face à face et nous sommes face à un mur
Et il est trop tard maintenant pour se demander ce que ça va faire
Parce que quand les lumières se lèvent vous devez régler la facture
C'est vrai on doit régler la facture