Tom House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sawbones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sawbones » de Tom House.
Paroles
Devil say to the Doctor Say Sawbones Say old Sawbones
Say Sawbones Say old Sawbones
Devil say to the Doctor Say Sawbones cure my fever
Make my spirit whole
Doctor say to the Devil Say you leave me be Why you play with me I’m a God-fearing man
Doctor say to the Devil I’m a God-fearing man you leave me be You lowdown son of filth and misery
Devil say to the Doctor Say Sawbones Say old Sawbones
Say Sawbones Say old Sawbones
Devil say to the Doctor Goddamn your soul from this night on (and on and on)
I’ll break your will I’ll make you feel what I feel
The desire and the doubt and the doing without
The having it all and still wanting more
That day to day the slow decay
All your dreams and your life they’re slipping away
You’re reaching in the breach that sand beneath your feet
All before be gone you swore was divine
And in that moment of weakness you will be mine
Doctor say to the Devil my faith is strong
My faith is strong in the name of the Father
In the name of the Father and the Son and the Ghost I’m strong
I’m strong I’m strong I’m strong
I’ll stand up my faith show you just how wrong you can be You sitting down there You fucking with me
I’ll show you how wrong I’ll show you you’ll see
Devil say to the Doctor say Sawbones old Sawbones
Sawbones old Sawbones
Devil say to the Doctor alright you win I’ll concede
But that’s just right now my friend later on I’ll feed that need
To you right out of my hand I’ll tell you now you sow you understand
You’ll be sucking that shit and crud right out of my hand
Devil say to the Doctor Say Sawbones Old Sawbones
Sawbones Old Sawbones
Devil Say to the Doctor Say Sawbones cure my fever
Make my spirit whole
Traduction des paroles
Diable dites au docteur dites Os de scie dites vieux os de scie
Dites Os de scie dites vieux os de scie
Diable dites au docteur dites que les os de scie guérissent ma fièvre
Faire mon esprit entier
Docteur dis Au Diable dis que tu me quittes pourquoi tu joues avec moi je suis un homme craignant Dieu
Docteur dis au diable que je suis un homme craignant Dieu tu me laisses être fils de crasse et de misère
Diable dites au docteur dites Os de scie dites vieux os de scie
Dites Os de scie dites vieux os de scie
Diable dites au docteur putain votre âme à partir de cette nuit (et encore et encore)
Je vais briser ta volonté je vais te faire sentir ce que je ressens
Le désir et le doute et le faire sans
L'avoir tout et toujours vouloir plus
Ce jour à jour la lente décadence
Tous tes rêves et ta vie ils s'envolent
Vous atteignez dans la brèche ce sable sous vos pieds
Tout avant d'être parti vous juriez était divin
Et dans ce moment de faiblesse vous serez à moi
Docteur dis Au Diable ma foi est forte
Ma foi est forte au nom du Père
Au nom du Père du Fils Et du fantôme je suis fort
Je suis forte, je suis forte, je suis forte
Je vais me lever ma foi te montrer à quel point tu peux être mal toi assis là tu te fous de moi
Je vais vous montrer à quel point je vais vous montrer que vous verrez
Diable dites au docteur dites des os de scie vieux os de scie
Sawbones vieux Sawbones
Diable dis au docteur d'accord tu gagnes je concède
Mais c'est juste maintenant mon ami plus tard je vais nourrir ce besoin
À toi tout de suite de ma main je vais vous dire Maintenant vous semez vous comprenez
Tu vas me sucer cette merde et m'arracher la main
Diable dites au docteur dites des os de scie vieux os de scie
Sawbones Vieux Sawbones
Diable dites au docteur dites que les os de scie guérissent ma fièvre
Faire mon esprit entier