Tom House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papa's Dancing With His Daughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papa's Dancing With His Daughter » de Tom House.
Paroles
There’s a high step and a low step
And a stepping in-between
How he told it to Tom Potter
‘bout that incident last week
There ain’t hardly nothing to it
I’ll get back to you about it Don’t you worry Buddy
We can work it out
It’ll be alright
And she’s laughing and she’s pushing him
And telling him to go On out there on the dance floor
She can’t hardly hold her grin in He’s just like he’s always been
Going on and on some nothing
Don’t half matter way he does
He always has it’s the way he is Chorus: Papa’s dancing with his daughter
Up and down the doissy-do
To your left to your right
To your partner bowing low
Then he’ll take her in his arms
And he’ll twirl her ‘round real slow
Then hand in hand they’ll promenade on home
And that fiddle make a screech
And a man will make a speech
About the graduation Friday
And the summer coming on It all just seems like yesterday
Yeh but that’s what they all say
It’s true too soon you’re wondering
Just where it’s all gone
He remembers she was younger
She was sitting on his knee
He was bouncing her hugging her
He told himself earlier
He ain’t going to do this she’s been
His heart’s one full pride and joy
But them tears are welling up inside him
Now oh boy
And she puts her hand in his
And she whispers in his ear
Some old silly secret endearment
He used to whisper it to her
As he tucked her in her bed
It all runs together in his head
She’s smiling blushing so full
All her dreams tonight
And the room seems to freeze
There’s a weakness in his knees
As he’s looking all around
Feelings coming into play
‘Cause there’ll come a time he knows
When he’ll have to let her go When he’ll have to stand
And watch her dance away
Traduction des paroles
Il y a un pas haut et un pas Bas
Et un pas entre les deux
Comment il l'a dit à Tom Potter
‘bout que l'incident de la semaine dernière
Il n'y a pas de peine a rien à elle
Je vais revenir à vous de cela, Ne vous inquiétez pas Copain
On peut s'en sortir
Il m'en sortirai
Et elle rit et elle le pousse
Et lui disant d'aller là bas sur la piste de danse
Elle ne peut pas à peine tenir son sourire il est comme il a toujours été
En cours et sur certains rien
Peu importe comme il le fait
Il a toujours C'est comme ça Qu'il est Chorus: papa danse avec sa fille
De haut en bas du doissy-do
À votre gauche à votre droite
À votre partenaire s'inclinant bas
Alors il la prendra dans ses bras
Et il va la faire tourner très lentement
Puis main dans la main ils vont marcher sur la maison
Et ce violon fait un cri
Et un homme fera un discours
A propos de la remise des diplômes vendredi
Et l'été qui arrive tout semble être hier
Ouai mais qu'est ce qu'ils disent tous
C'est vrai trop tôt vous vous demandez
Juste là où tout est parti
Il se souvient qu'elle était plus jeune
Elle était assise sur son genou
Il rebondissait elle serre son
Il s'est dit plus tôt
Il ne va pas se faire, elle a été
Son cœur est une fierté et une joie
Mais ces larmes jaillissent en lui
Maintenant oh boy
Et elle met sa main dans son
Et elle chuchote à son oreille
Certains vieux stupide secret affection
Il a utilisé pour murmurer à son
Comme il l'a caché dans son lit
Tout va ensemble dans sa tête
Elle sourit rougit si plein
Tous ses rêves ce soir
Et la pièce semble geler
Il a une faiblesse dans ses genoux
Comme il regarde tout autour
Les sentiments entrent en jeu
Parce qu'il viendra un moment où il le saura
Quand il devra la laisser partir quand il devra se lever
Et la regarder danser loin