Tom House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus Christ Is Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus Christ Is Born » de Tom House.
Paroles
Jesus Christ is born
On the radio
Songs of joy hymns of praise
Christmas music’s played for days
But I can’t find it in my soul
(Jesus Christ is born…)
Now the snow swirls in my face
The streetlights sparkle their own grace
This perfect pain this melancholy
All remains inside me holy
It’s like my soul’s to silence sworn
Jesus Christ is born
Now I walk the sidewalks into the stores
Up and down the aisles looking
I don’t know what for
All the smiling happy faces
In a hurry they got places
To be and someone waiting
Christmas gifts anticipating
All the world is celebrating
Jesus Christ is born
I walk down Church Street
Watch the lights
Go out one by one o holy night
There’s a thick hushed quiet
Somehow feels right
And the cold I hold close
My step’s light
And the only sound
I hear is the clicking
Of the sleet on the street
And the snow is sticking
And I take pause stare to the sky
As the wind rips shivers through my spine
I’ve searched and searched and I can’t find
It in this old heart of mine
What they all feel and swear is real
The truth the light the word the way
Is born in Bethlehem this day
Angels we have heard on high
That’s just the wind that’s all I know
A tear drop tries to form my eye
That’s just the wind I know
La la la la la la la
Jesus Christ is born
Traduction des paroles
Jésus Christ est né
Sur la radio
Chants de joie hymnes de louange
La musique de Noël est jouée depuis des jours
Mais je ne peux pas le trouver dans mon âme
(Jésus-Christ est né…)
Maintenant, la neige tourbillonne dans mon visage
Les lampadaires brillent de leur propre grâce
Cette douleur parfaite cette mélancolie
Tout reste en moi Saint
C'est comme si mon âme se taisait juré
Jésus Christ est né
Maintenant je marche les trottoirs dans les magasins
En haut et en bas des allées à la recherche
Je ne sais pas pour quoi
Tous les visages souriants et heureux
Pressé ils ont eu lieux
Pour être et quelqu'un qui attend
Cadeaux de Noël anticiper
Tout le monde est en fête
Jésus Christ est né
Je marche dans la rue Church
Attention aux lumières
Sortez un par un ô sainte nuit
Il y a un épais silence
En quelque sorte se sent bien
Et le froid je tiens près
La lumière de mon pas
Et le seul bruit
J'entends, c'est en cliquant sur
Du grésil dans la rue
Et la neige de coller
Et je prends pause regard vers le ciel
Comme le vent déchire frissons à travers ma colonne vertébrale
J'ai cherché et cherché et je ne trouve pas
Dans ce vieux cœur de la mine
Ce qu'ils ressentent et jurent tous est réel
La vérité la lumière la parole le chemin
Est né à Bethléem ce jour
Anges nous avons entendu en haut
C'est juste le vent c'est tout ce que je sais
Une larme tente de former mon oeil
C'est seulement le vent, je sais
La La la la la la la
Jésus Christ est né