Tom House — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Here On Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Here On Out » de Tom House.
Paroles
And when I look on her sweet face a different time a different place
I’m a different person now and no doubt
A lost become so much so real so dark and deep it’s all I feel
And I fear it’s all I’ll feel from here on out
From here on out the road grows narrow and my step is hard to find
And that voice inside reminds me who I am and where I stand
It’s all gone from me forever everything there was never
Mine to call on to call out ever again
That connection to what always was the vector and the reason
Everything made anything make sense all we were or ever been
And it plays tricks inside my mind that past I thought I left it all behind
Like a mirror I remember some 8 millimeter movie
It was snowing Christmas morning some long ago December
From here on out I sit and wait my turn think about it all to keep it straight
From here on out the sun goes down just where it will
And spills its secrets my heart cries I am formed and fixed defined them eyes
It was her faith kept me strong and I could do no wrong
And I am not so shy nor so ashamed to say just how I feel
I think I’ll just sit here awhile lost the memory that smile
And when it’s time to get up and move on I’m sure enough I will
I’m sure enough I’ll have the strength I know I will
And when I look on her sweet face a different time a different place
I’m a different person now and no doubt
A loss become so much so real so dark and deep it’s all I feel
And I fear it’s all I’ll feel from here on out
Yes I fear it’s all I’ll feel from here on out
Traduction des paroles
Et quand je regarde son doux visage un autre moment un autre endroit
Je suis une personne différente maintenant et sans aucun doute
Un perdu devenu tellement si réel si sombre et profond c'est tout ce que je ressens
Et je crains que ce ne soit tout ce que je ressentirai à partir de Maintenant
A partir de là la route devient étroite et mon pas est difficile à trouver
Et cette voix à l'intérieur me rappelle qui je suis et où je me tiens
Tout est parti de moi pour toujours tout ce qu'il n'y a jamais eu
Le mien pour appeler pour appeler plus jamais
Cette connexion à ce qui a toujours été le vecteur et la raison
Tout a fait quelque chose de sens tout ce que nous étions ou jamais été
Et il joue des tours à l'intérieur de mon esprit ce passé je pensais que j'ai tout laissé derrière moi
Comme un miroir je me souviens d'un film de 8 millimètres
Il neigeait le matin de Noël il y a longtemps décembre
À partir de là je m'assois et j'attends mon tour pense à tout pour le garder droit
À partir de là le soleil se couche là où il le fera
Et répand ses secrets mon cœur pleure je suis formé et fixé les yeux définis
C'était sa foi m'a gardé fort et je ne pouvais pas faire de mal
Et je ne suis pas si timide ni si honteux de dire ce que je ressens
Je pense que je vais juste rester ici un moment perdu la mémoire ce sourire
Et quand il sera temps de se lever et de passer à autre chose j'en suis sûr
Je suis sûr que je vais avoir la force que je sais que je vais
Et quand je regarde son doux visage un autre moment un autre endroit
Je suis une personne différente maintenant et sans aucun doute
Une perte devenue tellement réelle si sombre et profonde c'est tout ce que je ressens
Et je crains que ce ne soit tout ce que je ressentirai à partir de Maintenant
Oui je crains que ce ne soit tout ce que je ressentirai à partir de Maintenant