Tom House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boatrock Boulevard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boatrock Boulevard » de Tom House.
Paroles
Everyone that I know knows everything that they do Has been left up to them and it’s the same way to you
You can pile your dreams into a passenger car
You can ride them right back to right here where you are
And the losers lay there beaten and scarred
It all came too easy they just took it too hard
And they each one will tell you they’re the last one who starred
In this re-run of Rome on Boatrock Boulevard
Now I ain’t seeking no favors I ain’t looking advice
You can get what you want all you got is your price
You can go for the throat you can hope you can pray
You can sign your own name to the end of the day
And the years they fly like the blink of an eye
You can join the parade you can watch it go by
Let it go shut it down you got nothing to guard
But the back door to Rome on Boatrock Boulevard
You go out smiling all night see how you feel the next day
It’s a who did I meet it’s a what did I say
It’s that crazy inside you walks on when it wants to Leaves you footing the bill it’s your life you can pay
And the losers just lay there they ain’t having no fun
Anything they can think of it’s already been done
And they reach for their wallets inspiration comes cheap
When the middle of the road’s where you’re choosing to sleep
And the losers lay there beaten and scarred
It all came so easy they just took it so hard
And they each one will tell you they’re the last one that starred
In this re-run of Rome on Boatrock Boulevard
This re-run of Rome on Boatrock Boulevard
Traduction des paroles
Tout le monde que je connais sait tout ce qu'ils font a été laissé à eux et c'est la même façon pour vous
Vous pouvez empiler vos rêves dans une voiture de tourisme
Tu peux les ramener là où tu es
Et les perdants étaient là battus et marqués
Tout est trop facile, ils ont juste pris trop dur
Et ils vous diront tous qu'ils sont les derniers à avoir joué
Dans cette reprise de Rome sur le Boulevard Boatrock
Maintenant je ne cherche pas de faveurs Je ne cherche pas de conseils
Vous pouvez obtenir ce que vous voulez tous vous avez est votre prix
Vous pouvez aller pour la gorge, vous pouvez espérer vous pouvez prier
Vous pouvez signer votre nom à la fin de la journée
Et les années, ils volent comme un clin d'œil
Vous pouvez rejoindre le défilé vous pouvez le regarder passer
Laisser aller l'arrêter, vous avez rien à garde
Mais la porte arrière de Rome sur le Boulevard Boatrock
Vous sortez en souriant toute la nuit voyez comment vous vous sentez le lendemain
C'est un qui ai je rencontré c'est un qu'est ce que j'ai dit
C'est que la folie à l'intérieur de vous marche quand elle veut vous laisse payer la facture c'est votre vie que vous pouvez payer
Et les perdants sont couchés là ils ne s'amusent pas
Tout ce qu'ils peuvent penser c'est déjà fait
Et ils atteignent pour leurs portefeuilles l'inspiration vient pas cher
Quand vous choisissez de dormir au milieu de la route
Et les perdants étaient là battus et marqués
Tout est venu si facile ils ont juste pris si dur
Et ils vous diront tous qu'ils sont les derniers à avoir joué
Dans cette reprise de Rome sur le Boulevard Boatrock
Cette reprise de Rome sur le Boulevard Boatrock