Tom Flannery — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Anthracite Shuffle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Anthracite Shuffle » de Tom Flannery.
Paroles
There once was a man name Conor Shaw he like to do the anthracite shuffle
he’d get all the ladies crowding around always ends up in a scuffle
Old Conor marched right into town no mine boss could ever
pin him down he loved to do the anthracite shuffle
The men would gather where the fiddle played they knew Conor would come around
he’d come in with a pair of shiny shoes and lay his money down
he’d say we live like corpses during the day so tonight we’re
gonna dance our blues away doing the anthracite shuffle
Now my baby greets me with a smile
when I make my way back home
I say lay right down little darling
you’re gonna reap what I have sown
Now a man with a smile in a mining town is greeted with suspicion
Preacher rains abuse on our heads but we ain’t even listening
Old Conor Shaw rises from his pew says 'Father I bet
I could teach you too' how to do the anthracite shuffle
When the breaker boys started shuffling the superintendent couldn’t take no more
the mine police met in secret and they drew lots on the floor
Oh Conor lay sleeping in his bed and a peeler shot him
in the head all for doing the anthracite shuffle
If you listen hard at night
you can still hear the fiddle play
and Conor’s blood remains
on the floor board to this day
Traduction des paroles
Il était une fois un nom D'homme Conor Shaw il aime faire le shuffle anthracite
il avait toutes les dames entassés autour finit toujours dans une bagarre
Le vieux Conor est arrivé en ville
épinglez le il aimait faire le shuffle anthracite
Les hommes se rassemblaient là où le violon jouait ils savaient que Conor viendrait
il venait avec une paire de chaussures brillantes et déposait son argent
il disait que nous vivons comme des cadavres pendant la journée, donc ce soir nous sommes
je vais danser notre blues en faisant le shuffle anthracite
Maintenant mon bébé me salue avec un sourire
quand je fais mon chemin de retour à la maison
Je dis allonge toi petit chéri
tu vas récolter ce que j'ai semé
Maintenant un homme avec un sourire dans une ville minière est accueilli avec suspicion
Prédicateur pleut des abus sur nos têtes mais nous n'écoutons même pas
Vieux Conor Shaw se lève de son banc dit " Père je parie
Je pourrais vous apprendre aussi comment faire le shuffle anthracite
Quand les gars du breaker ont commencé à mélanger le surintendant ne pouvait pas en prendre plus
la police des mines s'est réunie en secret et a tiré au sort sur le sol
Conor couchait dans son lit et un éplucheur lui a tiré dessus
dans la tête tout pour faire le shuffle anthracite
Si vous écoutez dur la nuit
vous pouvez encore entendre le violon jouer
et le sang de Conor reste
sur le plancher conseil à ce jour