Tom Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Should I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Should I » de Tom Faulkner.
Paroles
Why should I feel any different?
Arms have held me indifferently before, why not yours?
Love’s touch lives in the shadow
The wind blows and it’s there
But who knows how or why it endures?
Oh, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I couldn’t conceive this end
I let somebody, let somebody into my life
They led me 'round and led me down
It won’t be that easy again
Why should I take to another?
A life I now lead as alone is not so bad after all
There’s plenty a time no confusion
No one around, no need to know
When everything’s got to fall
Whoa, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I simply don’t think that way
I let somebody, let somebody into my life
And they led me 'round and led me down
It won’t be that easy again
When thunder comes calling, I crawl back inside
Where I distance myself from the rain
With single so simple, it seems such a shame
But I still wanna go back again
Whoa, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I couldn’t conceive this pain
I let somebody, let somebody into my life
And they led me 'round and led me down
It won’t be that easy
If I let somebody, let you someday into my life
Please don’t lead me 'round and let me down
I can’t do this over again
Traduction des paroles
Pourquoi devrais-je me sens tout différent?
Les bras m'ont tenu indifféremment auparavant, pourquoi pas les vôtres?
Le contact de l'amour vit dans l'ombre
Le vent souffle et il est là
Mais qui sait comment ou pourquoi cela dure?
Oh, j'ai, je ne l'aurais pas vu venir
Parce que je ne pouvais pas concevoir cette fin
J'ai laissé quelqu'un entrer dans ma vie
Ils m'ont fait tourner et m'ont fait descendre
Il ne sera pas si facile encore
Pourquoi devrais-je prendre à un autre?
Une vie que je mène maintenant comme seul n'est pas si mal après tout
Il y a beaucoup de temps pas de confusion
Personne autour, pas besoin de savoir
Quand tout doit tomber
Je n'aurais pas dû voir ça venir
"Parce que je, je ne pense tout simplement pas de cette façon
J'ai laissé quelqu'un entrer dans ma vie
Et ils m'ont fait tourner et m'ont fait descendre
Il ne sera pas si facile encore
Quand le tonnerre vient appeler, je ramperai à l'intérieur
Où je me distancie de la pluie
Avec simple si simple, il semble une telle honte
Mais je veux encore y retourner
Je n'aurais pas dû voir ça venir
Parce que je ne pouvais pas concevoir cette douleur
J'ai laissé quelqu'un entrer dans ma vie
Et ils m'ont fait tourner et m'ont fait descendre
Ce ne sera pas si facile
Si je laisse quelqu'un, laissez-vous un jour dans ma vie
S'il te plaît, ne me fais pas tourner et ne me laisse pas tomber
Je ne peux pas le faire de nouveau