Tom Chapin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanksgiving Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanksgiving Day » de Tom Chapin.
Paroles
When we were farmers we hauled in the harvest
And founded Thanksgiving Day.
With food in the shed for the winter ahead
We would gather together to say--
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
Now we are shoppers. We drive to the market.
The farm seems a light year away.
Still, every November we pause to remember
That time-honored, old-fashioned day.
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year.
That’s brought us safely 'round.
Everything changes, yes, even Thanksgiving.
Let’s rededicate this old day
To helping the hungry, the poor and the homeless
So all may be able to say--
Thanks for our health. Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
With our loved ones near we bless the year
That’s brought us safely 'round.
Traduction des paroles
Quand nous étions agriculteurs nous transportions dans la récolte
Et fondé Thanksgiving Day.
Avec de la nourriture dans le hangar pour l'hiver à venir
Nous nous réunissions pour dire--
Merci pour notre santé. Merci pour notre foyer
Et la prime qui pousse du sol.
Avec nos proches proches nous bénissons l'année
Cela nous a amené en toute sécurité " autour de.
Maintenant, nous sommes acheteurs. Nous nous dirigerons vers le marché.
La ferme semble à une année-lumière.
Pourtant, chaque novembre, nous nous arrêtons pour nous souvenir
Ce jour séculaire et démodé.
Merci pour notre santé. Merci pour notre foyer
Et la prime qui pousse du sol.
Avec nos proches proches, nous bénissons l'année.
Cela nous a amené en toute sécurité " autour de.
Tout change, oui, même Thanksgiving.
Reprenons ce vieux jour
Pour aider les affamés, les pauvres et les sans-abri
Donc tous peuvent être en mesure de dire--
Merci pour notre santé. Merci pour notre foyer
Et la prime qui pousse du sol.
Avec nos proches proches nous bénissons l'année
Cela nous a amené en toute sécurité " autour de.
Avec nos proches proches nous bénissons l'année
Cela nous a amené en toute sécurité " autour de.