Tom Chapin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone's Gonna Use It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone's Gonna Use It » de Tom Chapin.
Paroles
When you stand at the sink did you ever think
About the water running down the drain?
That it used to be in the deep blue sea
And before that it was rain.
Then it turned to snow for an Eskimo
To use in a snowball fight,
Then it floated south 'til it reached your mouth
To help you brush your teeth tonight
Someone’s gonna use it after you.
Someone needs that water
When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
When you sneeze like thunder
Did you ever wonder
If the air you set in motion
Might have helped to form a tropical storm
Way out in the Western Ocean?
Could have been blown out of A blue whale’s spout
As he dove beneath the seas
And now that air is in your care
'Til you’re finished with your Snee-Ah-Ah-Ah
Someone’s gonna use it, AHCHOO!
Someone needs to breathe it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Like a wheel the world is turning,
Forest green and sky of blue.
It will turn that way forever
As the old is born anew…
Someone’s gonna use it after you.
So leave it as you’d like it When you’re through.
'Cause the water, land and air,
These are things we’ve got to share.
Someone’s gonna use it after you.
Traduction des paroles
Lorsque vous vous tenez à l'évier avez-vous jamais penser
À propos de l'eau qui coule dans le drain?
Qu'il était dans la mer d'un bleu profond
Et avant cela, il était la pluie.
Puis il s'est transformé en neige pour un Esquimau
À utiliser dans un combat de boules de neige,
Puis il a flotté vers le sud jusqu'à ce qu'il atteigne votre bouche
Pour vous aider à vous brosser les dents ce soir
Quelqu'un va l'utiliser après vous.
Quelqu'un a besoin de cette eau
Lorsque vous êtes à travers.
"La Cause de l'eau, de la terre et de l'air,
Ce sont des choses que nous devons partager.
Quelqu'un va l'utiliser après vous.
Quand vous éternuez comme le tonnerre
Avez-vous jamais demandé
Si l'air que vous mettez en mouvement
Ça aurait pu aider à former une tempête tropicale
Dans l'Océan de l'Ouest?
Ça aurait pu sortir du bec d'une baleine bleue
Comme il a plongé sous les mers
Et maintenant que l'air est entre vos mains
Jusqu'à ce que vous ayez fini avec votre éternuement-Ah-Ah-Ah
Quelqu'un va l'utiliser, AHCHOO!
Quelqu'un a besoin de respirer quand vous aurez fini.
"La Cause de l'eau, de la terre et de l'air,
Ce sont des choses que nous devons partager.
Quelqu'un va l'utiliser après vous.
Comme une roue le monde tourne,
La forêt verte et le ciel bleu.
Ça va tourner comme ça pour toujours
Comme l'ancien est né à nouveau…
Quelqu'un va l'utiliser après vous.
Alors laissez-le comme vous le souhaitez quand vous aurez fini.
"La Cause de l'eau, de la terre et de l'air,
Ce sont des choses que nous devons partager.
Quelqu'un va l'utiliser après vous.