Tom Chapin — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Gonna Be Dinner Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Gonna Be Dinner Soon » de Tom Chapin.
Paroles
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, it’s gonna be dinner soon.
Take a plate, fill your belly, ravioli, vermicelli,
Pizza pie is always cool,
Some spaghetti sauce and a pasta fahzool.
Grab your chopsticks, drop that fork,
Have some egg rolls and moo shoo pork
Hot and sour soup is nice and a bowl of chicken fried rice.
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, It’s gonna be dinner soon.
From Albuquerque to Cameroon it’s gonna be dinner soon.
I’m holding onto my fork and spoon, It’s gonna be dinner soon.
Shrimp tempura, teriyaki, ebi, uni, tekamaki
Yellowtail is so delish,
Did you know sushi is a piece of raw fish?
Chili peppers, hot tamale
Can make your tummy melancholy.
But guacamole, salsa, tortilla chips just make me smack my lips.
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, It’s gonna be dinner soon.
For dessert we’ll have a macaroon. It 's gonna be dinner soon.
Holding onto my fork and spoon, It’s gonna be dinner soon.
What’s that rumbling, grumbling noise?
A hungry herd of girls and boys.
Step up to the world’s buffet;
It’s a smorgasbord and it’s simply gourmet!
Pick a country. Make a wish.
You’re sure to get your favorite dish.
Grab a napkin. Take a seat. Pass the catsup and let’s eat!
It’s gonna be dinner soon. It’s gonna be dinner soon.
I’ve been waiting all afternoon, It’s gonna be dinner soon.
Even couples on their honeymoon are thinking ‘bout dinner soon.
Holding onto my fork and spoon, It’s gonna be dinner soon.
Bon appétit!
Traduction des paroles
Ça va être un dîner bientôt. Ça va être un dîner bientôt.
J'ai attendu tout l'après-midi, ce sera bientôt le dîner.
Prenez une assiette, remplissez votre ventre, raviolis, vermicelles,
Pizza pie est toujours cool,
Un peu de sauce spaghetti et un fahzool de pâtes.
Prenez vos baguettes, déposez cette fourchette,
Prenez des rouleaux d'oeufs et du porc moo shoo
La soupe chaude et aigre est agréable et un bol de riz frit au poulet.
Ça va être un dîner bientôt. Ça va être un dîner bientôt.
J'ai attendu tout l'après-midi, ce sera bientôt le dîner.
D'Albuquerque au Cameroun, ce sera bientôt le dîner.
Je tiens ma fourchette et ma cuillère, ce sera bientôt le dîner.
Crevettes tempura, teriyaki, ebi, uni, tekamaki
Yellowtail est tellement délicieux,
Saviez-vous sushi est un morceau de poisson cru?
Piments forts, tamale chaud
Peut rendre votre ventre mélancolique.
Mais le guacamole, la salsa, les chips de tortilla me font claquer les lèvres.
Ça va être un dîner bientôt. Ça va être un dîner bientôt.
J'ai attendu tout l'après-midi, ce sera bientôt le dîner.
Pour le dessert, nous prendrons un macaron. Il 's va être un dîner bientôt.
Tenant ma fourchette et ma cuillère, ce sera bientôt le dîner.
Qu'est-ce que gronde, grogne bruit?
Un troupeau affamé de filles et de garçons.
Montez au buffet du monde;
C'est un smorgasbord et c'est tout simplement gastronomique!
Choisissez un pays. Faire un vœu.
Vous êtes sûr d'obtenir votre plat préféré.
Prenez une serviette. Prenez un siège. Passez le catsup et mangeons!
Ça va être un dîner bientôt. Ça va être un dîner bientôt.
J'ai attendu tout l'après-midi, ce sera bientôt le dîner.
Même les couples en lune de miel pensent à dîner bientôt.
Tenant ma fourchette et ma cuillère, ce sera bientôt le dîner.
Bon appétit!