Tom Chapin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Garbage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Garbage » de Tom Chapin.
Paroles
I had a turkey dinner, threw the bones away.
They hauled them to the county dump without delay.
By the following Thanksgiving they had turned to clay.
They’re bio-de, bio-de, bio-degradable garbage.
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage is s’posed to decompose.
Now styrofoam is bad, it lasts a thousand years.
A packing peanut’s born and never disappears.
So crumple up your comics when you ship your chandeliers
'Cause comics are bio-de, bio-degradable garbage.
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage is s’posed to decompose.
Every time that we buy food we also buy the package.
Bottles, boxes, bags and cans, they end up in the garbage.
Half of all our cash
We’re spending on our trash.
For the sake of Mother Earth,
Let’s get our money’s worth!
Only buy bio-de, bio-degradable
Good Garbage breaks down as it goes.
That’s why it smells bad to your nose.
Bad garbage grows and grows and grows.
Garbage, garbage,
Garbage is s’posed to decompose.
Traduction des paroles
J'ai dîné à la dinde, j'ai jeté les os.
Ils les ont transportés à la décharge du comté sans délai.
Par L'action de grâce suivante, ils s'étaient tournés vers l'argile.
Ils sont bio de bio-de, déchets biodégradables.
Les bonnes ordures se décomposent au fur et à mesure.
C'est pourquoi ça sent mauvais pour ton nez.
Mauvais ordures pousse et pousse et pousse.
Les ordures s'déposent pour se décomposer.
Maintenant, le polystyrène est mauvais, il dure mille ans.
Une cacahuète d'emballage est née et ne disparaît jamais.
Alors froissez vos bandes dessinées lorsque vous expédiez vos lustres
Parce que les bandes dessinées sont des déchets bio-de, bio-dégradables.
Les bonnes ordures se décomposent au fur et à mesure.
C'est pourquoi ça sent mauvais pour ton nez.
Mauvais ordures pousse et pousse et pousse.
Les ordures s'déposent pour se décomposer.
Chaque fois que nous achetons de la nourriture, nous achetons également le paquet.
Bouteilles, Boîtes, sacs et canettes, ils finissent à la poubelle.
La moitié de tout notre argent
On dépense pour nos ordures.
Pour le bien de la Terre Mère,
Nous allons en avoir pour notre argent!
Seulement acheter bio de bio-dégradables
Les bonnes ordures se décomposent au fur et à mesure.
C'est pourquoi ça sent mauvais pour ton nez.
Mauvais ordures pousse et pousse et pousse.
Les ordures, les ordures,
Les ordures s'déposent pour se décomposer.