Tom Chapin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alphabet Soup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alphabet Soup » de Tom Chapin.
Paroles
Now gather 'round children
It’s time for a treat.
Dinner time’s comin'. Who wants to eat?
I do. I do. I do, too.
Then we’ll make Alphabet Soup with you.
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
A is for Apple, B for Beans
Corn, Dill, Eggs, French Fries, Greens.
What d’ya got so far?
Look and see
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Ham bone, Ice Cream, Jelly, Ketchup, Lamb.
Meat, Noodles, Onions, Peas, please, Ma’am.
What d’ya got so far? Look and see
H I J K L M N O P Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Quince Radish, Salt, Turnips, Unicorn horn
Veal Chop, Watermelon… Unicorn horn?
Play my Xylophone while it’s stewin',
Let’s put Yams in. Let’s put you in!
A big Zucchini when no one’s lookin'
Now we’ve got the whole alphabet cooking.
Alphabet Soup couldn’t be better,
Let’s say the whole thing letter by letter:
H I J K L M N O P
Q R S, T U V
W X Y and Z Let’s go 'round and sing it again
And pass me an S P O O N.
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Traduction des paroles
Maintenant, rassemblez-vous autour des enfants
Il est temps pour un festin.
L'heure du dîner est comin'. Qui veut manger?
Je ne. Je ne. - Je faire, trop.
Ensuite, nous ferons de la soupe Alphabet avec vous.
Prenez-vous une lettre, jetez-la dans un pot
Remuez-le, faites-le mijoter, servez-le très chaud.
Lisez-le pendant que vous le mangez. Nourrir toute la troupe
Je ne peux pas en avoir assez de cette soupe à L'Alphabet. Soupe À L'Alphabet.
A est pour la pomme, B pour les haricots
Maïs, Aneth, Oeufs, Frites, Légumes Verts.
Qu'est-ce que d'ya a obtenu jusqu'ici?
De regarder et de voir
Prenez-vous une lettre, jetez-la dans un pot
Remuez-le, faites-le mijoter, servez-le très chaud.
Lisez-le pendant que vous le mangez. Nourrir toute la troupe
Je ne peux pas en avoir assez de cette soupe à L'Alphabet. Soupe À L'Alphabet.
Os de jambon, crème glacée, gelée, Ketchup, Agneau.
Viande, nouilles, oignons, pois, S'il vous plait, Madame.
Qu'est-ce que d'ya a obtenu jusqu'ici? De regarder et de voir
H I J K L M N O P prenez-vous une lettre, jetez-la dans un pot
Remuez-le, faites-le mijoter, servez-le très chaud.
Lisez-le pendant que vous le mangez. Nourrir toute la troupe
Je ne peux pas en avoir assez de cette soupe à L'Alphabet. Soupe À L'Alphabet.
Radis de coing, sel, navets, corne de licorne
Côtelette de veau, pastèque ... corne de licorne?
Jouer mon Xylophone pendant qu'il est stewin',
Mettons des ignames dedans. Nous allons vous mettre en!
Une grosse courgette quand personne ne regarde
Maintenant, nous avons toute la cuisine de l'alphabet.
Alphabet soupe ne pourrait pas être mieux,
Disons-le tout lettre par lettre:
H I J K L M N O P
Q R S, T U V
W X Y et Z allons - y et chantons-le à nouveau
Et Passe moi Un S P O O N.
Prenez-vous une lettre, jetez-la dans un pot
Remuez-le, faites-le mijoter, servez-le très chaud.
Lisez-le pendant que vous le mangez. Nourrir toute la troupe
Je ne peux pas en avoir assez de cette soupe à L'Alphabet. Soupe À L'Alphabet.