Tom Baxter — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Moon And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Moon And Me » de Tom Baxter.
Paroles
Sometimes when I wake at night,
I lose myself a while…
And I pray to the moon despairingly,
comfort me, please comfort me For sometimes, my smile won’t smile,
and my laugh won’t laugh
And my heart grows cold and lonely,
Open like a book, my heart, it reads broken sentences,
And for pages you turn and the chapters you read,
It’s though my story will never seem to end,
For sometimes my gears wont change and my clutch gets stuck
and my wheels wont turn on empty
So if at night you hear a voice, it may be the moon and me,
or if at times you lose your light then ask the moon to shine on you!
Join the moon and me The moon and me…
And though the world is a cruel cruel place at times
they say a mans not meant to shed a single tear …
Oh well if you like me, simply disagree
Then when the day lays down to sleep, creep beneath the moon with me For sometimes, my smile won’t smile
And my laugh won’t laugh
And my heart grows cold and lonely
So if at night you hear a voice, well it may be the moon and me,
Or if at times you lose your light then ask the moon to shine on you!
To shine on you… to shine on you…
Join the moon and me!
Traduction des paroles
Parfois quand je me réveille la nuit,
Je me perds un moment…
Et je prie désespérément la Lune,
consolez-moi, s'il vous plait consolez-moi car parfois, mon sourire ne sourira pas,
et mon rire ne rira pas
Et mon cœur devient froid et solitaire,
Ouvert comme un livre, mon coeur, il lit des phrases brisées,
Et pour les pages que vous tournez et les chapitres que vous lisez,
C'est bien que mon histoire ne semblera jamais se terminer,
Car parfois mes engrenages ne changent pas et mon embrayage se bloque
et mes roues ne passe vide
Donc, si la nuit vous entendez une voix, ce peut être la Lune et moi,
ou si parfois vous perdez votre lumière alors demandez à la lune de briller sur vous!
Rejoindre la lune et moi, La lune et moi…
Et si le monde est cruel cruel parfois
ils disent qu'un homme n'est pas censé verser une seule larme …
Oh eh bien, si vous comme moi, simplement en désaccord
Puis quand le jour se couche pour dormir, ramper sous la Lune avec moi pour parfois, mon sourire ne sourira pas
Et mon rire ne rira pas
Et mon cœur devient froid et solitaire
Donc, si la nuit vous entendez une voix, eh bien, il peut être la lune et moi,
Ou si parfois vous perdez votre lumière alors demandez à la lune de briller sur vous!
Pour briller sur toi... pour briller sur toi…
Rejoignez la Lune et moi!