Tom Astor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schlaraffenland Ist Abgebrannt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schlaraffenland Ist Abgebrannt » de Tom Astor.
Paroles
Uns ging es irgendwann mal ziemlich gut
wir packten alles an und hatten Mut.
Jetzt schnallen wir den Gürtel immer enger
die Arbeitslosenschlange die wird länger.
Schlaraffenland ist abgebrannt
die Täter sind nicht unbekannt
sie legten alles völlig lahm
mit Steuer und Gesetzeskram.
Schlaraffenland ist abgebrannt
trotzdem sind wir nicht weggerannt
die meisten von uns sind wieder gut drauf
die andern bau`n wir wieder auf.
Wir brauchen endlich wieder frischen Wind
damit wir alle voll flexibel sind.
Wir hinken vielen andern hinterher
darum sind unsere Kassen gähnend leer
Traduction des paroles
Nous sommes allés assez bien à un moment donné
nous avons tout saisi et nous avons eu du courage.
Maintenant, nous serrons toujours la ceinture
le serpent de chômage qui devient plus long.
Pays de cocagne est brûlé
les auteurs ne sont pas inconnus
ils ont tout boiteux
avec L'impôt et la loi.
Pays de cocagne est brûlé
pourtant, nous ne nous sommes pas enfuis
la plupart d'entre nous sont de retour bien
nous reconstruisons les autres.
Nous avons enfin besoin d'un nouveau vent frais
pour que nous soyons tous pleinement flexibles.
Nous sommes à la traîne de beaucoup d'autres
c'est pourquoi nos caisses sont vides