Tolidos — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Esta Despedida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Esta Despedida » de Tolidos.
Paroles
Dímelo ya, no esperes más
Pues falta poco tiempo y me verás partir
Anda ven, dímelo pronto, ¿qué no ves que es tarde ya?
Anda, no dejes pasar esta oportunidad
Déjame, bésame
Haces de esta despedida todo un desastre, una confusión
Ahora tienes que terminar lo que empezaste
¿Qué te hace pensar?
¿Por qué hablas tan segura, como si supieras lo que nos podría pasar?
Anda ven, dímelo pronto, ¿qué no ves que es tarde ya?
Anda, no dejes pasar el tiempo, que se va
Déjame, bésame
Haces de esta despedida todo un desastre, una confusión
Ahora tienes que terminar lo que empezaste
Callar y correr son parte de tu acto
Que en esta ocasión ha perdido el encanto
Todo el ayer se empieza a deteriorar y han quedado las cenizas nada más
Haces de esta despedida todo un desastre, una confusión
Ahora tienes que terminar lo que empezaste
Traduction des paroles
Dites-moi maintenant, n'attendez pas plus longtemps
Il ne reste plus beaucoup de temps, et vous me verrez partir.
Allez, dis-moi bientôt, tu ne vois pas qu'il est déjà tard?
Allez, Ne ratez pas cette chance.
Permettez-moi, embrasse-moi
Vous faites de cet adieu un gâchis, un gâchis.
Maintenant, vous devez finir ce que vous avez commencé
Ce qui vous fait penser?
Pourquoi parlez-vous avec autant de confiance, comme si vous saviez ce qui pourrait nous arriver?
Allez, dis-moi bientôt, tu ne vois pas qu'il est déjà tard?
Allez, Ne laisse pas passer le temps, il est parti
Permettez-moi, embrasse-moi
Vous faites de cet adieu un gâchis, un gâchis.
Maintenant, vous devez finir ce que vous avez commencé
Calme et courir font partie de votre acte
Qui à cette occasion a perdu le charme
Tout hier commence à se détériorer et les cendres sont restées rien de plus
Vous faites de cet adieu un gâchis, un gâchis.
Maintenant, vous devez finir ce que vous avez commencé