Tokyo Blade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only the Strong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only the Strong » de Tokyo Blade.
Paroles
Looking back down over all these years
Well it seems like yesterday
We didn’t have much, we didn’t need much
And we did things our own way
Teacher tried, soon had to realize
We were exceptions to the rule
And we learned more down on London’s streets
Than we ever learned in school
And we were strong, and only the strong survive
And we were strong, and only the strong survive
Remember when we were young
Times were hard and we played it tough
And we got caught between the fire and flame
It was so many years ago and nothin' lasts forever
Another lesson learned
On oh, only the strong survive
Only the strong survive
I can still recall all those smokey halls
Where we spent so many nights
It was a hard life, but we didn’t care
'Cos what we faced we faced it together
No masquerade we were renegades
There can be no regrets
This town has changed, those days are lost
Still we never will forget
Remember when we were young
Times were hard and we played it tough
And we got caught between the fire and flame
It was so many years ago and nothin' lasts forever
Another lesson learned
On oh, only the strong survive
Only the strong survive
Remember when we were young
Times were hard and we played it tough
And we got caught between the fire and flame
It was so many years ago and nothin' lasts forever
Another lesson learned
On oh, only the strong survive
Only the strong survive
Traduction des paroles
En regardant en arrière au cours de toutes ces années
Ainsi, il semble comme hier
Nous n'avions pas grand-chose, nous n'avions pas besoin de grand-chose
Et nous avons fait les choses à notre façon
L'enseignant a essayé, A bientôt dû réaliser
Nous étions des exceptions à la règle
Et nous avons appris plus dans les rues de Londres
Que nous n'avons jamais appris à l'école
Et nous étions forts, et seuls les forts survivent
Et nous étions forts, et seuls les forts survivent
Rappelez-vous quand nous étions jeunes
Les temps étaient durs et nous avons joué dur
Et nous avons été pris entre le feu et la flamme
C'était il y a tant d'années et rien ne dure éternellement
Une autre leçon apprise
Sur oh, seuls les forts survivent
Seuls les plus forts survivent
Je me souviens encore de tous ces Smokey halls
Où nous avons passé tant de nuits
C'était une vie difficile, mais on s'en fichait
Parce que ce que nous avons affronté, nous l'avons affronté ensemble
Pas de mascarade nous étions des Renégats
Il peut y avoir aucun regret
Cette ville a changé, ces jours sont perdus
Pourtant nous n'oublierons jamais
Rappelez-vous quand nous étions jeunes
Les temps étaient durs et nous avons joué dur
Et nous avons été pris entre le feu et la flamme
C'était il y a tant d'années et rien ne dure éternellement
Une autre leçon apprise
Sur oh, seuls les forts survivent
Seuls les plus forts survivent
Rappelez-vous quand nous étions jeunes
Les temps étaient durs et nous avons joué dur
Et nous avons été pris entre le feu et la flamme
C'était il y a tant d'années et rien ne dure éternellement
Une autre leçon apprise
Sur oh, seuls les forts survivent
Seuls les plus forts survivent