Toñita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aunque Te Quiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aunque Te Quiera » de Toñita.
Paroles
No quiero que me vengas otra vez
Con ese cuento
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia cobarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callpe
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
¡Ay! ¡Uy!
Chiquito
No quiero que me vengas otra vez
Son tus lamentos
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia que guarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callé
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Que no te lo advertí
Traduction des paroles
Je ne veux pas que tu viennes à moi.
Avec cette histoire
Honnêtement, je suis fatigué.
Donc, beaucoup de jalousie
Tu as tué le lâche patience
Depuis si longtemps
Si tu me fais toujours taire
Je ne suis pas le faire à nouveau.
Elle était assez bon
Si jamais tu me dis que je ne t'aime plus
Je te jure que je te quitterai
Si jamais tu me dis que je te mens encore
Je suis aller un long chemin
Je te demande juste de ne pas essayer de me poursuivre.
Parce que je jure que je ne reviendrai jamais vers toi
Même si je t'aime de mon âme
Je pars et ne viens pas
Que je ne vous avais pas prévenu.
Ay! Ouch!
Petit garçon
Je ne veux pas que tu viennes à moi.
C'est tes larmes
Honnêtement, je suis fatigué.
Donc, beaucoup de jalousie
Tu as tué la patience que je garde
Depuis si longtemps
Si je me taisais toujours
Je ne suis pas le faire à nouveau.
Elle était assez bon
Si jamais tu me dis que je ne t'aime plus
Je te jure que je te quitterai
Si jamais tu me dis que je te mens encore
Je suis aller un long chemin
Je te demande juste de ne pas essayer de me poursuivre.
Parce que je jure que je ne reviendrai jamais vers toi
Même si je t'aime de mon âme
Je pars et ne viens pas
Que je ne vous avais pas prévenu.
Si jamais tu me dis que je ne t'aime plus
Je te jure que je te quitterai
Si jamais tu me dis que je te mens encore
Je suis aller un long chemin
Je te demande juste de ne pas essayer de me poursuivre.
Parce que je jure que je ne reviendrai jamais vers toi
Même si je t'aime de mon âme
Je pars et ne viens pas
Que je ne vous avais pas prévenu.
Que je ne vous avais pas prévenu.