Todd Thibaud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Mystery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Mystery » de Todd Thibaud.
Paroles
She goes along like a dream, yeah, she’s everything you want to see, but
Like that church down the street, hey, she’s got a little history
And she’s been through this town like the plague
When she goes dow St. Stephen’s, there’s nothing in her way, but
She’s already gone too far to think about what it used to be, oh, yeah, oh, yeah
She says there ain’t no secrets in this town, I just need a little mystery, oh,
yeah, oh, yeah
She takes her boy by the hand, yeah, says, «tell me what you want to be»
He said, «I'll do what I can, hey, but is it really up to me?»
From the perfect life of a queen to the dirty language, there’s nothing in
between, but
She’s already gone too far to think about what it used to be, oh, yeah, oh, yeah
She says there ain’t no secrets in my life, I just need a little mystery, oh,
yeah, oh, yeah
And the only undeniable fear is the passing of another year
And while she prays to be reborn, she paints her eyes the color of a storm
There’s nothing else left to do, hey, but try to make the best of it
And the crazy truth of it all, it’s a great reminder, there’s nowhere left to
fall, and
She’s already gone too far to think about what it used to be, oh, yeah, oh, yeah
She says there ain’t no secrets in this town, I just need a little mystery, oh,
yeah, oh, yeah
She says, «say a prayer for innocence because I let it get away from me,» oh,
yeah, oh, yeah
But there ain’t no secrets in my life, I just need a little mystery, oh, yeah,
oh, yeah, oh, yeah
Little mystery, little mystery
Traduction des paroles
Elle va comme un rêve, oui, elle est tout ce que vous voulez voir, mais
Comme cette église en bas de la rue, elle a un peu d'histoire
Et elle a traversé cette ville comme la peste
Quand elle va dow St. Stephen, il n'y a rien sur son chemin, mais
Elle est déjà allée trop loin pour penser à ce que c'était, oh, ouais, oh, ouais
Elle dit qu'il n'y a pas de secrets dans cette ville, j'ai juste besoin d'un peu de mystère, oh,
oui, oh, oui
Elle prend son fils par la main, oui, dit, «dites-moi ce que vous voulez être»
Il a dit: "je ferai ce que je peux, hey, mais est-ce vraiment à moi?»
De la vie parfaite d'une reine à la langue sale, il n'y a rien dans
entre les deux, mais
Elle est déjà allée trop loin pour penser à ce que c'était, oh, ouais, oh, ouais
Elle dit qu'il n'y a pas de secrets dans ma vie, j'ai juste besoin d'un peu de mystère, oh,
oui, oh, oui
Et la seule peur indéniable est le passage d'une autre année
Et alors qu'elle prie pour renaître, elle peint ses yeux de la couleur d'une tempête
Il n'y a rien d'autre à faire, hé, mais essayez de faire le meilleur de lui
Et la vérité folle de tout cela, c'est un grand rappel, il n'y a nulle part à
à l'automne, et
Elle est déjà allée trop loin pour penser à ce que c'était, oh, ouais, oh, ouais
Elle dit qu'il n'y a pas de secrets dans cette ville, j'ai juste besoin d'un peu de mystère, oh,
oui, oh, oui
Elle dit, «dites une prière pour l'innocence, parce que je le laisse s'éloigner de moi,» oh,
oui, oh, oui
Mais il n'y a pas de secrets dans ma vie, j'ai juste besoin d'un peu de mystère, oh, ouais,
oh, oui, oh, oui
Petit mystère, petit mystère